Trapdoor Social — Angel City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel City" de Trapdoor Social.
Letra
You’re bathing in the sun
Your concrete soaks it up Wasting every precious thing that you were ever given
You’re reaching out to far
Sit screaming in your car
No matter where you are you feel stranded
Gleaming in your reflection
Lights up your indiscretions
How many times have you swore you’d change
Winds shift and the future sways
Surfs up for warmer days
Can’t you see what’s all at stake
California
My Angel City
Tell me where did you go so wrong
Your skies painted crimson
The hills are all burning
This can only go for so long
Paved away the green
This unforgiving scene
There’s nothing left to clear the air of all this madness
I tried to run away
And dive into the sea
But my neck got pulled back
It was tied to your tree
So I climbed to the top
It was the only air up there left to breathe
Moving forward on a line
Through space and thought and time
Wondering how on earth we ever have made it this far
Tradução da letra
Estás a banhar-te ao sol
O teu cimento absorve-o desperdiçando todas as coisas preciosas que te foram dadas.
Estás a estender a mão para longe.
Senta-te a gritar no teu carro.
Onde quer que estejas, sentes-te encalhado.
Brilhando no seu reflexo
Acende as tuas indiscrições
Quantas vezes juraste que mudarias
Os ventos mudam e o futuro balança
Surfar durante dias mais quentes
Não vês o que está em jogo?
Californiano
Minha Cidade De Anjos
Diz-me onde erraste tanto.
Os teus céus pintaram carmesim
As colinas ardem
Isto só pode durar muito tempo.
Pavimentou o verde
Esta cena implacável
Não há mais nada para limpar o ar de toda esta loucura.
Tentei fugir.
E mergulhar no mar
Mas o meu pescoço foi puxado para trás.
Estava amarrado à tua árvore.
Por isso subi até ao topo
Era o único ar lá em cima que restava para respirar.
Avançar numa linha
Através do espaço, do pensamento e do tempo
Pergunto-me como é que chegámos tão longe.