Transvision Vamp — Sex Kick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Kick" de Transvision Vamp.
Letra
Hey!
I was lying on the floor just looking at Jim
Had his finger on the trigger of a 99 twin
Says «One squeeze from you babe that’s the game,
One squeeze from me babe you’re blown away»
Hey! Hey! — Hey! Hey!
«Now James, no way, I ain’t playing that game,
I know what you’re thinking — Sex Kick,
I know waht you’re wanting — Sex Kick,»
And he says «Hey! Hey! — Hey! Hey! now honey
I could move you, take your world away,
Screw you in, to being my babe,
Into being my babe, into being my babe.»
«Oh Jim, ah Jim, no Jim, no Jim…
You don’t have to be rough to turn me on,
Tough to be my man, I’m looking for something
Extra fine, yeah, something for my mind,»
«Thank you»
I know what you’re thinking — Sex Kick
I know waht you’re wanting — Sex Kick
Hey! Hey! — Hey! Hey!
You don’t have to go crazy screwy-eyed
Just to get a reaction, you’re losing your grip
Got no traction, so when you get up you
Just spin around and always wind up Back on the ground
I got it you want it? I got it you want it?
I got it you want it? I got it you want it?
«Hey Jim where you going with that look in your eyes?»
I was lying on the floor just looking at Jim
Tradução da letra
Ei!
Estava deitado no chão a olhar para o Jim.
Tinha o dedo no gatilho de um gémeo 99
Diz: "um aperto de ti, querida, esse é o jogo.,
Um aperto de mim, querida. estás deslumbrada.»
Ei! Ei! - Ei! Ei!
"James, nem pensar, não vou jogar esse jogo,
Eu sei o que estás a pensar.,
Eu sei que queres Sexo.,»
E ele diz: "Olá! Ei! - Ei! Ei! agora, querida.
Eu podia mover-te, tirar-te o teu mundo,
Vai-te lixar, para seres o meu amor,
Para seres o meu amor, para seres o meu amor.»
"Oh Jim, ah Jim, não Jim, não Jim…
Não tens de ser duro para me excitar.,
É difícil ser o meu homem, Estou à procura de algo
Extra fine, yeah, something for my mind,»
"Obrigado»
Eu sei o que estás a pensar.
Eu sei que queres Sexo.
Ei! Ei! - Ei! Ei!
Não precisas de ficar com os olhos malucos.
Só para ter uma reacção, estás a perder o controlo.
Não tem tracção, por isso quando te levantares
Gira à volta e acaba sempre de volta ao chão.
Já o tenho. queres? Já o tenho. queres?
Já o tenho. queres? Já o tenho. queres?
"Jim, onde vais com esse olhar nos olhos?»
Estava deitado no chão a olhar para o Jim.