Transport Aerian — Triangle Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triangle Town" de Transport Aerian.
Letra
Loneliness as a heavy cloud,
Wind is strong in this place,
And I’m not sure what
Would help from this cold.
I hoped, I’d survive it,
But where are you now,
And such words as 'dare'
Are printed on the gray stone,
Like an answer 'no',
Or like the silent look 'yes'.
We climbed up the rocks
Of your gray perfume-shaped
Triangle town as three rivers flowed,
And I fought with myself
To forget how time does.
Learning the gesture language
Could save from the curve of speech,
A speech into virtue
As we shared the bed
And my hand clutches at handhold
In railroad’s mourn,
As if it was your hand.
Once found, but as a word said,
It remains unspoken.
With the warm smile on mind
That I forgot I once had,
I’m awakening from the sleep,
And calming down ghosts,
Which watch from above,
For a chance to look into gray
Eyes of our child.
There might be no future…
No rest, nor point of return,
The truth is close, yet it’s so far away.
And as I watch the colors of winter fade,
I make my heart beat in your sake,
And I know that this shall stay out of the questions.
Tradução da letra
Solidão como uma nuvem pesada,
O vento é forte neste lugar,
E não sei bem o que
Ajudaria com este frio.
Esperava sobreviver.,
Mas onde estás agora?,
E palavras como "ousar"
São impressos na pedra cinzenta,
Como uma resposta "não",
Ou como o olhar silencioso 'sim'.
Subimos as rochas
Do teu perfume cinzento
Triangle town as three rivers flowed,
E lutei comigo mesmo
Para esquecer como o tempo passa.
Aprender a linguagem gestual
Pode salvar da curva da fala,
Um discurso em virtude
Enquanto partilhávamos a cama
And my hand clutches at handhold
No luto do caminho-de-ferro,
Como se fosse a tua mão.
Uma vez encontrado, mas como uma palavra disse,
Não foi dito.
Com o sorriso quente em mente
Que me esqueci que uma vez tive,
Estou a acordar do sono,
E acalmar fantasmas,
Que observam de cima,
Por uma chance de olhar para gray
Os olhos do nosso filho.
Pode não haver futuro.…
Sem descanso, nem ponto de retorno,
A verdade está perto, mas está tão longe.
E enquanto vejo as cores do inverno desaparecerem,
Faço o meu coração bater no teu bem,
E sei que isto não vai ser questionado.