Transplants — Weigh On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weigh On My Mind" de Transplants.
Letra
Tell me, where do you go when your money’s all gone?
When your friends are all gone? When your love is all gone?
No right turns, always seem to be wrong
All goes bad, it’s so hard to be strong
It’s an uphill battle I don’t think I can win
I try to do right but I’m surrounded by sin
Say, he’s a better man, don’t compare me to him
I’ve climbed the highest tree, now I’m stuck on a limb
I look for guiding light, but the bulbs they all burned out
Got up to the door and the lights they all turned out
Said they couldn’t teach me so I guess I’m all learned out
Saw my soul die, didn’t fly, it just squirmed out
In the blink of an eye I turned my home to a house
I know what to say but no words will come out
My time’s almost up, I don’t have any doubts
I said my time is almost up and I don’t have any doubts
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
And I don’t wanna fight here
Tradução da letra
Diz-me, para onde vais quando o teu dinheiro acabar?
Quando os teus amigos se forem embora? Quando o teu amor acabar?
Sem virar à direita, sempre parece estar errado
Tudo corre mal, é tão difícil ser forte
É uma batalha difícil. acho que não consigo vencer.
Tento fazer o bem, mas estou rodeado de pecado.
Ele é um homem melhor, não Me Compares com ele.
Subi à árvore mais alta, agora estou preso num membro
Procuro a luz guia, mas as lâmpadas queimaram-se todas.
Subi até à porta e as luzes apagaram-se todas.
Disse que não podiam ensinar-me, por isso acho que já aprendi tudo.
Vi a minha alma a morrer, não voei, ela só se esguichou
Num piscar de olhos virei a minha casa para uma casa
Eu sei o que dizer, mas não sairão palavras.
O meu tempo está quase a acabar, Não tenho dúvidas
Eu disse que o meu tempo está quase a acabar e não tenho dúvidas
Vou esperar o máximo que puder aqui.
E o meu sonho americano, tenho algumas dúvidas.
Vou esperar o máximo que puder aqui.
E o meu sonho americano, tenho algumas dúvidas.
E não quero lutar aqui.