Transplants — One Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Seventeen" de Transplants.
Letra
i’m not takin no chance tonight
i’m gonna pack me a gat tonight
now i’m gonna sell me some sacks tonight
and if it all goes well and i’m stacked tonight
we can all kick back and we can laugh tonight
you’re off track tonight, and if you snooze you lose
you slept, we crept, you’re being broke and bruised
that’s the life i choose guns, drugs, and booze
and we can get down right here in the street
you choose to live on your knees, i’d rather die on my feet
sheila is a mess-o
she comes from majesto
and you confessed oh i don’t want to let go she will do her best though
death to confession
everything’s ok if she goes and says so she’s gonna load em up tie it up, now boot it up shoot em up, suit em up cigarette now smoke it up
i got my cuda up cigarette now smoke it up she’s not my sister
i love to watch you tear it up and we can get down right here in the street
you choose to live on your knees, i’d rather die on my feet
Tradução da letra
não vou arriscar esta noite.
vou fazer as malas esta noite.
agora vou vender-me uns sacos esta noite.
e se tudo correr bem e eu estiver empilhado esta noite
podemos relaxar e rir esta noite
estás fora do caminho esta noite, e se dormires perdes
você dormiu, nós rastejámos, você está falido e machucado
essa é a vida que escolho armas, drogas e álcool.
e podemos descer aqui mesmo na rua
tu escolhes viver de joelhos, eu prefiro morrer de pé.
a sheila é uma desgraça.
ela vem de majesto.
e tu confessaste oh eu não quero deixar ir ela vai fazer o seu melhor embora
morte à Confissão
está tudo bem se ela for e disser que vai carregá-los, amarrá-los, agora iniciá-los, enchê - los de cigarro, agora fumá-los
tenho o meu cuda a fumar agora fuma-o ela não é minha irmã
adoro ver-te rasgá-lo e podemos descer aqui mesmo na rua.
tu escolhes viver de joelhos, eu prefiro morrer de pé.