Transplants — Doomsday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doomsday" de Transplants.
Letra
I took the slow drag off my smoke
I leaned back and I take my coke
I got approached by a shady bloke
He talked bad but uh, he was broke
I was born in a shadowy world
Wasteland, mean and hard boiled
With Tragedies and Turmoil
Disenfranchised and disembroiled
Lost class in all 5 places
I don’t care what colour your face is One day you’re gonna lose all traces
And war shit on all men and races
In the city of down and out
Money’s always gonna equal clouds
And you’re gonna have to scream and shout
Through the city of down and out
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Rob sing this):
Give me mine give me all that you’ve got
Take off your shoes and fork over the pot
I like your chain and I needn’t a watch
And your girl looks good, she could travel the block
It’s all here if you’re looking to score
I’m downtown San Pedro at four
Everything from the stem to the door
Then we hang 'em all high for a few dollars more
I said I won’t but I bet that I will
So? your clothes, I suggest that you chill
They all talk about keeping it real
But the second that it pop up let your homeboy squeel
Let it go you ain’t ready for drama
Get you sore for trying to wreck my new karma
Ain’t cause I want to, it’s just that I’ve gotta
You know conscience is a motherfucker lock up your daughter
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Tim sing this):
And the television’s spewing hate
Talking bout the rise of crime ratings
Heard the broke state gonna say it It’s all sinking now and we’re way too late
You let this wash it clean
In the heart of Washington
And if he’s looking in What’s he gonna do about our machine
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Tradução da letra
Tirei a roupa lenta do meu fumo.
Inclinei-me para trás e levo a minha Coca-Cola.
Fui abordado por um tipo suspeito.
Ele falava mal, mas estava falido.
Eu nasci num mundo sombrio
Terras desoladas, más e cozidas
Com tragédias e tumultos
Destranchizado e desmontado
Classe perdida em todos os 5 lugares
Não me interessa a cor da tua cara. um dia vais perder todos os vestígios.
E merdas de guerra sobre todos os homens e raças
Na cidade de down and out
O dinheiro vai sempre igualar as nuvens
E vais ter de gritar e gritar
Pela cidade de down and out
(Coro Tim e Rob):
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Rob, canta isto)):
Dá-me o meu dá-me tudo o que tens
Tira os sapatos e passa por cima da panela.
Gosto da tua corrente e não preciso de um relógio.
E a tua miúda parece bem, pode viajar pelo quarteirão.
Está tudo aqui se queres marcar
Estou na baixa de San Pedro às quatro.
Tudo desde a haste até à porta
Depois enforcamo - los todos por mais uns dólares.
Eu disse que não, mas aposto que sim.
E então? as tuas roupas, sugiro que te acalmes.
Todos falam em mantê-lo real.
Mas assim que ele aparecer deixa o teu amigo andar às voltas
Esquece isso. não estás pronto para o drama.
Ficas chateado por tentares estragar o meu novo karma.
Não é porque eu quero, É só que eu tenho que
Sabes que a consciência é um filho da puta. prende a tua filha.
(Coro Tim e Rob):
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Tim, canta isto.):
E a televisão está a cuspir ódio
Falando sobre o aumento das audiências criminais
Ouvi dizer que o estado falido vai dizer que está tudo a afundar-se e que já é tarde demais.
Deixaste isto lavar tudo.
No coração de Washington
E se ele está a ver o que vai fazer com a nossa máquina
(Coro Tim e Rob):
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
O pregador quer um dia de julgamento
O drogado mantém o mundo à distância.
A polícia quer que paguemos.
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday