Transplants — D.J. D.J. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.J. D.J." de Transplants.
Letra
Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You’ll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while; you’re dead, and gone, and forgotten
I said, awh — are they gonna come back for you?
Naw. Ah, the story’s sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you’re so goddamn cold
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
(Watch me now)
You got your ear to the street, then this Bud’s for you
You got my name in your mouth, then this slug’s for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I’mma grab somethin
I’mma get in that ass
We came too far now, no way we’ll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I’mma stop
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride’s gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
I heard you’re losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn’t stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what? I’m not done
Gimme a chance to shine, and I’mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
Tradução da letra
Ninguém se mexe.
Ninguém se magoa, dizem eles.
Dá um passo em falso, meu.
Vais acordar morto.
Eu exerço o meu estilo lírico
Todo o tempo; você está morto, e ido, e esquecido
Eu disse, Eles vão voltar por ti?
Não. A história lamenta, mas é verdade.
Senhor, Se queres mesmo que ele vá
Não. És tão fria.
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Sim
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Sim
(Observe-me agora)
Tens o teu ouvido na rua, depois este botão é para ti.
Tens o meu nome na boca, depois esta lesma é para ti.
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, latas altas, e o pó que vende
Apenas tenta ter alguma coisa
E sentas-te e RIS
Vou buscar uma coisa.
Vou entrar nesse rabo.
Viemos longe demais agora, de maneira nenhuma vamos ser fodidos
Queres largar-me, tens de me matar, só assim vou parar
Temos 808 subwoofers na bagageira.
Ao redor do mundo com o Punx rançoso
Isto é para os inadaptados, os aberrações e os pequeninos.
Que se lixem os cabrões dos cabrões dos cabrões dos traidores.
A viagem está a ficar difícil, por isso sei que é melhor apertar o cinto.
P-U-N-X tatuado nos meus nós dos dedos
Meu, ficas com as algemas.
Porque estou livre
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Sim
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
(Observe-me agora)
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Sim
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Ouvi dizer que estás a perder a cabeça.
Merda, perdi o meu.
Mas continuo concentrado, nos bons e maus momentos.
Compara o teu pior dia com a minha melhor noite
Apostei o meu último centavo vermelho que não aguentavas a vista
Desde a perda de entes queridos, até à vida dos fundos da droga.
Eles contaram - me, de quê? Ainda não acabei.
Dá-me uma oportunidade de brilhar, e cegarei o mundo
Tome uma posição e seja a voz daqueles que não podem ser ouvidos
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
Sim
Vamos conseguir sozinhos.
Não precisamos de ninguém.
Deus sabe que não precisamos de TI.
(Observe-me agora)