Transplants — Come Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Around" de Transplants.
Letra
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
You gotta come quick if you really want it Move fast if you wanna survive
Life is a cruel joke if you don’t watch it What it is just to stay alive
Things will gonna get crazy living in the city
Standing in the goddamn rain
Ended up this goddamn blueprint
The rest of them all insane.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
I’ve seen the blood drain through the cracks of the sidewalk
I bathed in the flames of the city night
I’ve lost just enough, realize all that I’ve got
Can all go away in the blink of an eye
Here’s one for the road and one more the past
Doing various fight funerals, occasional laugh
Let’s drink to the times, both the good and the bad
And I may not be waking up so this might be my last.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
And if you wanna see how I see it Life hangs on a thread
And when it comes to playing it safe
I’ll take a chance instead
There were times that I was guilty
And I tried to do what’s right
Ain’t no one who gonna break me down
Not without a fight.
Come around, why y’all come around
Come around on the wrong part of town.
Well, I don’t know just where I’m going
I can’t remember where I’ve been
All I know is what I know
And I hope someday we’ll meet again.
Come around, come around.
Tradução da letra
Não sei para onde vou.
Não me lembro onde estive.
Tudo o que sei é o que sei
E espero que um dia nos voltemos a encontrar.
Tens de vir depressa se queres mesmo que seja rápido se queres sobreviver
A vida é uma piada cruel se você não vê o que é apenas para ficar vivo
As coisas vão ficar malucas a viver na cidade.
De pé na maldita chuva
Acabou com este maldito projecto.
Os outros são todos loucos.
Venham cá, venham cá.
Aparece na parte errada da cidade.
Não sei para onde vou.
Não me lembro onde estive.
Tudo o que sei é o que sei
E espero que um dia nos voltemos a encontrar.
Vi o sangue a escorrer pelas fendas do passeio.
Banhei-me nas chamas da noite da cidade
Já perdi o suficiente, percebi tudo o que tenho
Podem todos desaparecer num piscar de olhos
Aqui está um para a estrada e mais um para o passado
A fazer vários funerais de luta, gargalhadas ocasionais.
Brindemos aos tempos, tanto os bons como os maus
E posso não estar a acordar, por isso pode ser a minha última.
Não sei para onde vou.
Não me lembro onde estive.
Tudo o que sei é o que sei
E espero que um dia nos voltemos a encontrar.
E se queres ver como eu vejo, a vida está por um fio.
E quando se trata de jogar pelo seguro
Prefiro arriscar.
Houve alturas em que eu era culpado.
E tentei fazer o que estava certo
Não há ninguém que me quebre
Não sem lutar.
Venham cá, venham cá.
Aparece na parte errada da cidade.
Não sei para onde vou.
Não me lembro onde estive.
Tudo o que sei é o que sei
E espero que um dia nos voltemos a encontrar.
Dá a volta, dá a volta.