Transplants — California Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Babylon" de Transplants.
Letra
watch me now
Waitress all dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said «I want you to sign this»
Union boy standing next to the rastas
«There's gonna be a strike and you ain’t gonna stop us»
Three men standing and they love what they do You won’t see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, they’re gonna stand right by you
American punks don’t care about you
Hollywood what you gonna do?
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
You can take away the nights with sights of bright lights
Sheiks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, he’s dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they can’t cope
Violence won’t cease, hand me the chrome piece
No peace or sleep, we fight with police
this is the city that’ll make all your dreams come true
so pay attention
At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now she’s gone
Now she’s with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now she’s 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks she’s a star
Do you know who you are?
Tradução da letra
olha para mim agora.
Empregada de mesa vestida de enfermeira em cativeiro
Trouxe-me o cheque e disse: "Quero que assine isto.»
Rapaz da União ao lado dos rastas
"Vai haver uma greve e tu não nos vais impedir»
Três homens de pé e adoram o que fazem. não o verás a chegar, porque querem surpreender-te.
Considera-o feito, eles vão ficar ao teu lado.
Os rufias americanos não querem saber de TI.
Hollywood, o que vais fazer?
Não digas que não entendes.
Não digas que não consegues compreender
Não digas que não entendes, esta é a Califórnia Babylon, meu homem.
Não digas que não entendes.
Não digas que não consegues compreender
Não digas que não entendes, esta é a Califórnia Babylon, meu homem.
Não digas que não entendes.
Não digas que não consegues compreender
Não digas que não entendes, esta é a Califórnia Babylon, meu homem.
Você pode tirar as noites com vistas de luzes brilhantes
Sheiks ainda cavalga, se envolve em lutas de rua
Dois na cabeça, dá a volta, ele está morto.
O suspeito fugiu, apanhado com derramamento de sangue.
Não há sinal de esperança, lutamos e traficamos droga.
Drogados à nossa esquerda, sem conserto, não aguentam.
A violência não cessa, passa - me a peça cromada.
Sem paz ou sono, lutamos com a polícia.
esta é a cidade que tornará todos os teus sonhos realidade
por isso presta atenção.
Finalmente ela tinha chegado, entregámo-nos exaustos.
Cocaína no bolso, ela pode ser presa.
Mais uma vez ela passa, agora ela se foi
Agora ela está com a sua amiga, a sua linda jovem
Ela apareceu no local, tinha 17 anos.
Agora ela tem 21 anos, ela toma mais Coca, ela toma mais Coca
Ela bebe uísque e fuma droga.
Ela pensa que é uma estrela
Sabes quem és?