Transplants — Apocalypse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalypse Now" de Transplants.
Letra
I’m gonna be straight with you
this is the end of the world
You either wake up or you don’t
Apocalypse Now
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Air Force Bomber, come with the quickness
Chemical Warfare, a bucket of Sickness
Annihilation, written thesis
Bomb and Leashes, Shrapnel pieces
Political Dynasty, vigorous lies
Multi-dead, on the rise
Realize — the Demise
It’s all over, No surprise
Chilling with pipe bombs, fatherless sons
Ain’t no saving private Ryan but I’ve taken his guns
cause there’s a war outside and it’s far from being done
I only speak for myself I know I’m not the only one
fuckers got us with the planes, set us back on 9/11
families endure the pain, got a twisted view of heaven
Need a rabbi or a Reverand I just follow the ghost
I keep an extra 4 pounds right up under my coat
Cruise missiles are soaring
Helicopters are whirling
crusty cops are firing
Bomb shelters are siren
Soldiers are crawling
Politicians stalling
Insurgents prowling
Casualties are rising
Life is a nightmare, I’m dreaming of death
Nothing else is promised, no, I won’t hold my breath
Still talking to death, still choking the best
Still don’t know when no one can be trusted only once for the left
Stepping out I’m in the dark, you wanna keep me in the cold
Ripping out ain’t that your heart I’m-a causing to explode
Cause you’re screwing money, law, mother fucker '95
You don’t know me, keep on moving, I’m just trying to stay alive
Tradução da letra
Vou ser sincero contigo.
este é o fim do mundo
Ou acordas ou não acordas
Apocalypse Now
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Apocalypse Now! Apocalypse Now! Apocalypse Now!
Bombardeiro da Força Aérea, venha com a rapidez
Guerra química, um balde de doença
Aniquilação, tese escrita
Bombas e Trelas, estilhaços
Dinastia política, mentiras vigorosas
Multi-mortos, em ascensão
Perceba — o fim
Está tudo acabado, nenhuma surpresa
A arrefecer com bombas de cano, filhos sem pai
Não há salvação para o Soldado Ryan, mas tirei-lhe as armas.
porque há uma guerra lá fora e está longe de ser feita
Só falo por mim. Sei que não sou o único.
os cabrões apanharam-nos com os aviões, atrasaram - nos no 11 de setembro.
as famílias suportam a dor, têm uma visão distorcida do céu
Preciso de um rabino ou de uma reverência só sigo o fantasma
Tenho um peso extra debaixo do casaco.
Os mísseis de cruzeiro estão a disparar.
Os helicópteros estão a girar
os polícias rabugentos estão a disparar.
Abrigos anti-bombas são sirene
Os soldados estão a rastejar.
Políticos a empatar
Insurgentes a rondar
As baixas estão a aumentar.
A vida é um pesadelo, estou sonhando com a morte
Nada mais é prometido, Não, Não vou suster a respiração.
Ainda a falar com a morte, ainda a sufocar o melhor
Ainda não sei quando ninguém pode ser de confiança só uma vez para a esquerda
Saindo estou no escuro, você quer me manter no frio
Arrancar o teu coração não é que eu esteja a explodir
Porque andas a foder dinheiro, law, cabrão de 95.
Não me conheces, continua a andar, só estou a tentar manter-me vivo.