Transmit Now — Poster Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poster Boys" de Transmit Now.
Letra
We’ll be your poster boys for maybe a minute,
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics.
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics.
So they can tear us down, and let us know that
we’re no good for the radio.
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now.
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up So when the record doesn’t chart and then the label forgets it We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute.
So they can lift us up and let us know,
How they loved our song on the radio.
And easy come, easy go.
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Come with me, we can run away and never look back.
We can get away and that’s a fact. I think about that.
I think it’s you and me baby on a one-way track.
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound.
We’re the poster boys with the paper crown.
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Tradução da letra
Vamos ser o vosso poster boys por um minuto.,
Até o fundo sair de baixo e mandarem os cínicos.
Vamos saltar para a cama com a miúda do minuto.
Até que este fascínio inconstante termine, enviem agora os vossos críticos.
Para que nos possam derrubar, e para que saibamos que
não somos bons para o rádio.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós…
Acho que está na hora de irmos.
Queres vir comigo?
Podemos fugir e nunca olhar para trás.
Podemos fugir e isso é um facto.
O que achas disso?
Acho tão querido começarmos já.
Somos os teus rapazes do poster há uns dez minutos.
Então, com os cinco no relógio, eu acho que devemos vivê-lo para que quando o disco não chart e, em seguida, a gravadora esquece que ainda podemos saltar na cama com os It-Boys do minuto.
Para nos levantarem e nos dizerem,
Como adoraram a nossa música na rádio.
E o fácil vem, o fácil vai.
Acho que está na hora de irmos.
Queres vir comigo?
Podemos fugir e nunca olhar para trás.
Podemos fugir e isso é um facto.
O que achas disso?
Parece-me tão bom começarmos já.
Vem comigo, podemos fugir e nunca mais olhar para trás.
Podemos fugir e isso é um facto. Penso nisso.
Acho que somos só nós os dois.
Depois apanham - nos do chão.
E diz - nos como adoram o nosso som.
Somos os posters da coroa de papel.
Queres ir?
Queres vir comigo?
Podemos fugir e nunca olhar para trás.
Podemos fugir e isso é um facto.
O que achas disso?
Parece-me tão bom começarmos já.