Transmission — The Darker Days Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Darker Days Of Life" de Transmission.
Letra
Two AM still awake haunted by the pictures
It is so hard to fall asleep
Countless nights since you’ve passed
I still can’t believe that your time ran out so fast
Falling rain you are not coming back my friend
When will I feel alive, again?
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, like traces in the sand
That water washed away
Since you’ve gone I have changed
High spirits slipped away
Now it’s slow what once was fast
On my own I’ve learned the rules
And things I have to change
To run, the tears, to hide the lies
Show what you want them to see
Believe what you want to believe
What you feel inside is the spark of life that never dies out
Fear and pain will never control my way again, I will feel alive my friend
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away like traces in the sand
That water washed away
.i.n.s.t.r.u.m.e.n.t.a.l.
As the sun burned my eyes, I was imprisoned — was so blind
I know that you would be ashamed of me
I have to leave it all behind, relight the fire deep inside
I know that you will stay a part of me With a smile I feel how the rain runs down my face
Washing away all my tears my sorrows and pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, but memories will last
Like a photo in a frame, you will always stay
Tradução da letra
Dois ainda estão acordados assombrados pelas fotos.
É tão difícil adormecer
Inúmeras noites desde que passaste
Ainda não acredito que o teu tempo acabou tão depressa.
Chuva caindo você não vai voltar meu amigo
Quando é que me vou sentir vivo, outra vez?
A vida corre nas minhas veias, tento matar a dor.
A vida desvanece - se, uma vela a arder
A luz desapareceu com a chama
A vida desvanece-se, como vestígios na areia.
Que a água foi levada
Desde que te foste, eu mudei.
Espíritos elevados escaparam
Agora é lento o que era rápido
Sozinho aprendi as regras
E as coisas que tenho de mudar
Correr, as lágrimas, esconder as mentiras
Mostra o que queres que eles vejam
Acredita no que queres acreditar
O que sentes por dentro é a centelha da vida que nunca morre.
O medo e a dor nunca mais me controlarão. sentir-me-ei viva, meu amigo.
A vida corre nas minhas veias, tento matar a dor.
A vida desvanece - se, uma vela a arder
A luz desapareceu com a chama
A vida desvanece - se como vestígios na areia
Que a água foi levada
.i.n. s. t. r.u. m.E.N.T. A. l.
Enquanto o sol me queimava os olhos, eu estava preso, tão cego
Sei que terias vergonha de mim.
Tenho de deixar tudo para trás, reacender o fogo lá no fundo.
Eu sei que você vai ficar uma parte de mim com um sorriso eu sinto como a chuva corre pela minha cara
Lavando todas as minhas lágrimas as minhas tristezas e dor
A vida desvanece - se, uma vela a arder
A luz desapareceu com a chama
A vida desvanece-se, mas as memórias vão durar
Como uma foto em uma moldura, você sempre vai ficar