Transmetal — Arboleda de Ahorcados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arboleda de Ahorcados" de Transmetal.
Letra
millones de infantes
se pudren en olvido y vileza
los milagros del dios impotente
la larga miseria no parará
un reino de temor
y hambre interminable
sólo prevalecen los andrajos
Con ojos de caridad
desnudos mendigan piedad
¿ Hacedor de vidas,
sanarás su alma humeante?
«Tú, sabio piadoso «mira a los mendigos colgados
en una arboleda…
en una arboleda de ahorcados
Sin cesar el torrente se agita
y arroja ante ellos la destrucción
infames verdugos se deleitan
triturando vidas…
En aquella confusión
la imagen distante del dios
es sólo…pudrición…
«Señor, ten piedad
de nuestra larga miseria
Señor, ten piedad
de nuestra larga miseria »
Tradução da letra
milhões de crianças
apodrecem em esquecimento e vileza
os milagres do deus impotente
a longa miséria não vai parar
um reino de medo
e fome sem fim
só os andrajos prevalecem
Com olhos de caridade
nus implorando Piedade
Criador de vidas,
você curará sua alma fumegante?
"Você, sábio piedoso" olha para os mendigos Pendurados
num bosque…
num bosque de enforcados
Sem cessar a torrente se agita
e lança diante deles a destruição
carrascos infames se deleitam
a destruir vidas…
Naquela confusão
a imagem distante do deus
É só pud podridão…
"Senhor, tem piedade
da nossa longa miséria
Senhor, tenha piedade
da nossa longa miséria »