Transluzent feat. Carla Vallet — Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame" de Transluzent feat. Carla Vallet.
Letra
You and I
We’re floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Gotta decide
Whether or not you believe all those lies
Just take it from me
They’ve got a strangle hold on the way we sleep
And the sunrise paints the skies red with shame
And you wake up find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourself to blame
And tell me why
You dress the truth in a velvet disguise
Well take it from me
They got a strangle hold on the air we breathe
And the sunrise burns the sky red in shame
And you wake up to find the whole world’s gone insane
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
Look at yourself, you’ve only got yourselves to blame
Well you think you walk on water
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
You can spin your web of anaesthetic dreams
But you’ll never break me
You can never shake what I believe
What I believe, I believe
And the sunrise fills the sky full of rain
It’ll hide the tears that wash away my pain
But if you hide yourself away
Well I say, hey
You’ve only got yourselves to blame
You’ve only got yourselves to blame
Well you always knew
I wanna tell you baby
I can’t stand to live inside your nightmare any more
I’m floating in a kaleidoscope of lies
I wanna break free
Cos its really scarin the hell outta me
Tradução da letra
Tu e eu.
Estamos a flutuar num caleidoscópio de mentiras.
Quero libertar-me
Porque é realmente assustador como o inferno fora de mim
Tenho de decidir
Quer acredites ou não em todas essas mentiras
Acredita em mim.
Eles têm um estrangulamento na forma como dormimos
E o nascer do sol pinta o céu vermelho de vergonha
E tu acordas e descobres que o mundo inteiro enlouqueceu
Mas se te esconderes
Bem, eu digo, ei
Só te podes culpar a ti próprio.
E diz-me porquê
Vestes a verdade com um disfarce de veludo
Bem, acredita em mim.
Eles têm um estrangulamento segura o ar que respiramos
E o nascer do sol queima O Céu vermelho de vergonha
E acordas para descobrir que o mundo enlouqueceu
Mas se te esconderes
Bem, eu digo, ei
Só têm de culpar-se a vocês próprios.
Olha para ti, só te podes culpar a ti próprio.
Bem, pensas que andas sobre a água.
Quero dizer-te, querida.
Não aguento mais viver dentro do teu pesadelo.
Podes girar a tua teia de sonhos anestésicos
Mas nunca me quebrarás
Você nunca pode abalar o que eu acredito
No que acredito, acredito
E o nascer do sol enche o céu cheio de chuva
Vai esconder as lágrimas que lavam a minha dor
Mas se te esconderes
Bem, eu digo, ei
Só têm de culpar-se a vocês próprios.
Só têm de culpar-se a vocês próprios.
Bem, sempre soubeste.
Quero dizer-te, querida.
Não aguento mais viver dentro do teu pesadelo.
Estou a flutuar num caleidoscópio de mentiras.
Quero libertar-me
Porque é realmente assustador como o inferno fora de mim