Transit — Young New England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young New England" de Transit.
Letra
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
I carried you into the house
You wrapped your arms around my neck
I thought they’d never let me go
I guess they did, I guess they did
And that night we drove around
And we laughed and cried
And you cried a bit
I kept you until you slept
I walked down your steps
With no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
We traded in our small towns
For those big city dreams
With your head up on my shoulder
And my heart under lock and key
Let’s take the time to look around,
And forget what we missed
And I’ll walk back up your steps
With no regrets
I got no regrets
If you’re too drunk to walk
Along the streets of cobblestone
You know Boston never drinks alone
Boston never drinks alone
And we sing until the sun comes up And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Sing until the sun comes up Oh, young New England
Drink those glasses dry
Oh, young New England
Every skyline, every street sign
Oh, young New England
Don’t stop risking your short time
Oh, young New England
And we sing until the sun comes up And we drink our glasses dry
Every skyline, every street sign
We don’t stop risking our short time
Always working through the weekend
An uphill battle for a few good nights
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Over and over again, young New England
Tradução da letra
Se estiveres demasiado bêbado para andar
Ao longo das ruas de cobblestone
Sabes que Boston nunca bebe sozinha
Boston nunca bebe sozinho
Levei-te para casa.
Abraçaste - me o pescoço
Pensei que nunca me deixariam ir.
Acho que sim, acho que sim.
E naquela noite andámos por aí
E ríamos e chorávamos
E choraste um pouco
Mantive-te até dormires.
Eu desci os teus degraus
Sem arrependimentos
Se estiveres demasiado bêbado para andar
Ao longo das ruas de cobblestone
Sabes que Boston nunca bebe sozinha
Boston nunca bebe sozinho
E cantamos até o sol nascer e bebemos os nossos copos secos
Cada horizonte, cada sinal de rua
Não paramos de arriscar o nosso curto tempo.
Sempre a trabalhar durante o fim-de-semana.
Uma batalha difícil para algumas boas noites
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Negociámos nas nossas pequenas cidades.
Para aqueles sonhos da grande cidade
Com a tua cabeça no meu ombro
E o meu coração está fechado a sete chaves
Vamos dar uma vista de olhos,
E esquecer o que perdemos
And i'll walk back up your steps
Sem arrependimentos
Não me arrependo de nada.
Se estiveres demasiado bêbado para andar
Ao longo das ruas de cobblestone
Sabes que Boston nunca bebe sozinha
Boston nunca bebe sozinho
E cantamos até o sol nascer e bebemos os nossos copos secos
Cada horizonte, cada sinal de rua
Não paramos de arriscar o nosso curto tempo.
Sempre a trabalhar durante o fim-de-semana.
Uma batalha difícil para algumas boas noites
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Canta até o sol nascer
Bebe esses copos.
Oh, jovem Nova Inglaterra
Cada horizonte, cada sinal de rua
Oh, jovem Nova Inglaterra
Não pares de arriscar o teu curto tempo.
Oh, jovem Nova Inglaterra
E cantamos até o sol nascer e bebemos os nossos copos secos
Cada horizonte, cada sinal de rua
Não paramos de arriscar o nosso curto tempo.
Sempre a trabalhar durante o fim-de-semana.
Uma batalha difícil para algumas boas noites
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra
Uma e outra vez, Jovem Nova Inglaterra