Transit — 1978 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1978" de Transit.
Letra
She said
«Take a step back but please keep me in frame.»
So I spent the next five years
standing in your way
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And I know just how you’d get
back at me If I said that these songs
were about you.
You’d cry and say:
«I never meant to make you feel this way»
You’d cry and say:
«well it’s been done, and it’s too late»
Step back, but please keep me in frame
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent the next five years standing in your way.
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And it’s too late.
and all that I have left
to give you now
to is a poor gift and that’s myself.
She said
«take a step back,
but please keep me in frame»
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent so many years
just standing in your way
you walk in with me alone
and you walk out with me alone.
If I told you this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
«I never meant to make you feel this way.»
If I told you that this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
its been done and it’s too late.
Tradução da letra
Ela disse:
"Dê um passo atrás, mas por favor, mantenha-me no enquadramento.»
Por isso passei os próximos cinco anos.
de pé no teu caminho
Entrei contigo sozinho.
Vou sair contigo sozinha.
E eu sei como conseguirias
se eu dissesse que estas canções
eram sobre ti.
Choravas e dizias:
"Nunca quis fazer-te sentir assim»
Choravas e dizias:
"bem, já foi feito, e é tarde demais»
Afastem - se, mas por favor mantenham-me em forma.
(keep me in frame, keep me in frame)
e passei os próximos cinco anos no teu caminho.
Entrei contigo sozinho.
Vou sair contigo sozinha.
E é tarde demais.
e tudo o que me resta
para te dar agora
é um mau presente e esse sou eu.
Ela disse:
"dá um passo atrás,
mas, por favor, mantém-me em linha.»
(keep me in frame, keep me in frame)
e passei tantos anos
só de pé no teu caminho
tu entras comigo sozinho.
e tu sais comigo sozinho.
Se te dissesse que esta música era sobre ti.
(you would cry and say, cry and say)
"Nunca quis fazer - te sentir assim.»
Se te dissesse que esta música era sobre ti.
(you would cry and say, cry and say)
já foi feito e é tarde demais.