Transcending Bizarre? — Envisaging the Ideal Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envisaging the Ideal Planet" de Transcending Bizarre?.
Letra
«There is free energy, motion and life
But we dissipate to feed our entropy
Our destiny is thermal death and emptiness
But who cares, Hail nothingness»
«We are stardust, we are some cursed men fallen from grace years ago
We’ve shaped this world out of our thoughts
We aren’t concrete, we only exist
For just tiny moments in time
We vaporise, we’ll never be"
«Let's presuppose there is something concrete and let’s say this is god
How can then this great God disappears when the mind stops?
If something is dependent on the existence of my mind, how can it be concrete?
Contingent and dependent is the essence of our beings, these strands can not be unravelled
How could it be concrete?
Dependent, mind fabric, dematerialized, we’ll always cease to be We are mind fabrics»
«How could it be concrete?»
«He who is sober and reached enlightenment
Sadness will crush his mind as wisdom
Is a sore that bleeds joy»
«Stars will guide me to your saviour!»
This world was not constructed for a man like Descarte
He failed to adapt his mind to this trivial planet
Thoughts like shadows hid the light and poisoned him
And as he drunk his wine he fell in a trance
With the help of Alcohol he fell in a trance
And formed his vision of the ideal planet
«I've found all the answers, my mind is now free
I despise your saviours, your satans your gods
We came from nothing and to nothing we’ll return
Our destiny is nothingness»
«We are stardust, we are some cursed men fallen from grace years ago
We’ve shaped this world out of our thoughts
We aren’t concrete, we only exist
For just tiny moments in time
We vaporise, we’ll never be»
«How could it be concrete?»
Tradução da letra
"Há energia livre, movimento e vida
Mas dissipamo-nos para alimentar a nossa entropia.
O nosso destino é a morte térmica e o vazio.
Mas quem se importa, Salve o nada»
"Somos pó de estrela, somos alguns homens amaldiçoados caídos da Graça há anos atrás
Moldámos este mundo dos nossos pensamentos.
Não somos concretos, só existimos
Por pequenos momentos no tempo
Vaporizamos, nunca seremos"
"Vamos supor que há algo concreto e vamos dizer que isto é Deus
Como pode então este grande Deus desaparecer quando a mente pára?
Se algo depende da existência da minha mente, como pode ser Concreto?
Contingente e dependente é a essência de nossos seres, essas cadeias não podem ser desvendadas
Como pode ser Concreto?
Dependent, mind fabric, desmaterialized, we'll always cease to be We are mind tecidos»
"Como pode ser Concreto?»
"Aquele que está sóbrio e alcançou a iluminação
A tristeza esmagará a sua mente como sabedoria.
É uma dor Que sangra alegria»
"As estrelas guiar-me-ão até ao vosso Salvador!»
Este mundo não foi construído para um homem como Descartes
Ele não adaptou a sua mente a este planeta trivial.
Pensamentos como sombras escondem a luz e envenenam-no
E enquanto bebia o vinho, caiu em transe.
Com a ajuda do álcool ele caiu em transe
E formou a sua visão do planeta ideal
"Encontrei todas as respostas, a minha mente está livre
Desprezo os vossos Salvadores, os vossos satans, os vossos deuses.
Viemos do nada e para o nada voltaremos
O nosso destino é o nada»
"Somos pó de estrela, somos alguns homens amaldiçoados caídos da Graça há anos atrás
Moldámos este mundo dos nossos pensamentos.
Não somos concretos, só existimos
Por pequenos momentos no tempo
Vaporizamos, nunca seremos»
"Como pode ser Concreto?»