Trans-Siberian Orchestra — What Is Christmas? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is Christmas?" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
What is Christmas? Tinseled fairy tales
Day old stockings lined up in a row
What is Christmas? Could someone tell me that?
What is Christmas? Surely, I don’t know
And everywhere these lights
Who needs to color night?
Could this whole thing be planned?
I do not understand
This Christmas trees with colored lights
Underneath they still are only trees
Do you think that one day perhaps they might
Find that Christmas is kind of a disease?
Every year it’s waiting for me, waiting for me Every year it constantly defies
Placing strangers there before me, there before me Spreading hope and cheer mixed in with happiness
Fraternal bliss and other Christmas lies
And there’s one more thing that I have discovered
That I would now like you to know
The reason for Christmas I now realize
Is an excuse to tolerate snow, snow
I don’t even like the sound of it Anyway, where was I?
Oh, yes
What is Christmas? Candles everywhere
A fire hazard any other day
Children light them, no one seems to care
All for Christmas
Every year it returns here
And every year it’s waiting for me Why can’t Christmas disappear
And just pretend it never saw me?
Every year I get my hopes up That it will somehow just leave
But every year I wake to find
That once again it now is Christmas eve
Tradução da letra
O que é o Natal? Contos de fadas aveludados
Meias do dia alinhadas numa fila
O que é o Natal? Alguém me pode dizer isso?
O que é o Natal? Certamente, não sei.
E por todo o lado estas luzes
Quem precisa de colorir a noite?
Isto tudo pode ser planeado?
Não entendo
Esta árvore de Natal com luzes coloridas
Sob eles ainda estão apenas árvores
Você acha que um dia talvez eles possam
Achas que o Natal é uma doença?
Todos os anos está à minha espera, à minha espera todos os anos desafia constantemente
Colocar estranhos à minha frente, à minha frente espalhar esperança e alegria misturadas com felicidade
Felicidade fraterna e outras mentiras natalícias
E há mais uma coisa que descobri
Que eu gostaria que você soubesse
A razão para o Natal agora percebo
É uma desculpa para tolerar neve, neve
Nem sequer gosto do som disto, onde é que eu ia?
Oh, sim
O que é o Natal? Velas por todo o lado
Perigo de incêndio em qualquer outro dia
As crianças acendem-nas, ninguém parece importar-se
Tudo pelo Natal
Todos os anos volta aqui.
E todos os anos está à minha espera porque é que o Natal não pode desaparecer
E fingir que nunca me viu?
Todos os anos tenho esperanças de que, de alguma forma, se Vá embora.
Mas todos os anos acordo para encontrar
Que mais uma vez é véspera de Natal