Trans-Siberian Orchestra — Sparks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparks" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
Lines of a tale
Cut in the face of a crowd, sentenced no bail
There in the night
Deep in the back through the black beckons a life
Time moving in a straight line
But then at a whim a change in the wind
A story begins in its mind
For deep in her eyes beneath the lies of the dark
Leaving marks, sparks
She has been steeled
Standing there looking so tight, taut and high heeled
One of a kind
The kind of a girl that only a dream could design
Time seen through glasses of wine
Never reveals the why or the when
How this story will end as you find
That deep in her eyes beneath the lies of the dark
Leaving marks, sparks
Come on, conjure up a reason for living
Take me round and around and around and around and again
Come on, do it in the name of living
For if not tonight tell me when
For if not tonight tell me when, yeah
Hearts can confuse
That messed up bundle of nerves that tends to bruise
Still lay it bare
It’s better to bleed than to need and never have dared
Chance, a move based on a glance
A move based on no more than feel
In this unreal circumstance
For deep in her eyes beneath the lies of the dark
Leaving marks, sparks
Tradução da letra
Linhas de um conto
Cortou - se na cara de uma multidão, não condenou a fiança.
Lá na noite
No fundo das costas através do preto acena uma vida
O tempo a mover-se em linha recta
Mas depois, por um capricho, uma mudança no vento.
Uma história começa em sua mente
Porque no fundo dos seus olhos sob as mentiras da escuridão
Deixando marcas, faíscas
Ela foi ensopada
Ali de pé, com um ar tão apertado, de tacto e de salto alto
Único
O tipo de rapariga que só um sonho poderia desenhar
Tempo visto através de copos de vinho
Nunca revela o porquê ou o quando
Como esta história vai acabar como você encontra
Que no fundo dos seus olhos sob as mentiras da escuridão
Deixando marcas, faíscas
Vá lá, invoca uma razão para viver
Leva - me às voltas, às voltas, às voltas, às voltas, às voltas, às voltas.
Vá lá, fá-lo em nome da vida.
Se não for esta noite, diz-me quando.
Se não for esta noite, diz-me quando, Sim.
Os corações podem confundir
Aquele monte de nervos que tende a fazer nódoas negras.
Ainda assim, deixa-o em paz.
É melhor sangrar do que precisar e nunca ter ousado
Chance, um movimento baseado num olhar
Um movimento baseado apenas no sentimento
Nesta circunstância irreal
Porque no fundo dos seus olhos sob as mentiras da escuridão
Deixando marcas, faíscas