Trans-Siberian Orchestra — Promises to Keep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises to Keep" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
Christmas time on a cold December morning
All is calm, and the world is still asleep
Christmas lights that have been caught without warning
Gently glitter on Stars to wish upon
All the world is at peace
Christmas time and the year will soon be leaving
Cloaked in time 'til it’s just a memory
Christmas stays if we don’t forget its meaning
Days go quickly by Years they multiply
And we go searching for thee
And the dream is still alive
From that first December morning
And it always will survive
As long as we can see
That the dreams that we find in life
Are the dreams we tend to seek
And Christmas has its promises to keep
Christmas time and the moment’s just beginning
From last night, when we’d wished upon the star
If this kindness we feel is just pretending
If we pretend long enough
Never giving up It just might be who we are
Tradução da letra
Natal numa fria manhã de dezembro
Tudo está calmo, e o mundo ainda está dormindo
Luzes de Natal que foram capturadas sem aviso
Brilho suave nas estrelas para desejar
Todo o mundo está em paz
O Natal e o ano em breve partirão
Encoberto no tempo até ser apenas uma memória
O Natal fica se não esquecermos o seu significado
Os dias passam rapidamente por anos multiplicam-se
And we go searching for thee
E o sonho ainda está vivo
A partir daquela primeira manhã de dezembro
E sempre sobreviverá
Desde que possamos ver
Que os sonhos que encontramos na vida
São os sonhos que tendemos a procurar
E o Natal tem as suas promessas a cumprir
Natal e o momento está a começar
De ontem à noite, quando desejámos a estrela
Se esta bondade que sentimos é apenas fingir
Se fingirmos o tempo suficiente
Nunca desistir pode ser quem somos