Trans-Siberian Orchestra — Ornament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ornament" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
There is an ornament
Lost inside the night
There on a Christmas tree
With a thousand lights
No one can see her
She’s standing all alone
Somewhere she glistens where no one can see
I don’t believe I can say what had happened
All of those words that we put into play
No longer matter, I should have known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Somewhere the wind
Carves moments in the snow
And if he sees her
He never lets it show
He just drifts behind her
Erasing every step
Tinsel and garland are whispered
through trees
I don’t believe I can say what
had happened
All of those words that we put
into play
No longer matter, I should have
known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Come, Christmas
Stay, Christmas
Watch over her this day
Keep her
Protect her
From harm now in every way
Shelter her
Gently
There in your arms she’ll be Until the day
When you
Bring her back home to me There is an ornament lost inside the night
After he had heard the prayer
The angel gently set it free
And followed it to the father’s child
In a far away city
And there the girl in desperation
Was searching through the sky
For a star that she could wish upon
But stars were in short supply
And the only light that she could see
There shining all alone
Was a neon sign on an old bar
And so on this,
she wished she was home
Tradução da letra
Há um ornamento
Perdido na noite
Ali numa árvore de Natal
Com mil luzes
Ninguém pode vê-la.
Ela está sozinha
Em algum lugar ela brilha onde ninguém pode ver
Não acredito que possa dizer o que aconteceu.
Todas aquelas palavras que colocamos em jogo
Não importa mais, eu deveria saber isso então
Só sei que estás longe.
Neste dia de Natal
Neste dia de Natal
Neste Natal …
Algures o vento
Grava momentos na neve
E se ele a vir
Ele nunca o deixa mostrar
Ele fica atrás dela.
Apagar cada passo
Tinsel e garland são sussurrados
através das árvores
Não acredito que possa dizer o quê.
tivesse acontecido
Todas aquelas palavras que colocamos
em jogo
Não importa mais, eu deveria ter
sabia que então
Só sei que estás longe.
Neste dia de Natal
Neste dia de Natal
Neste Natal …
Vem, Natal
Fica, Natal
Toma conta dela hoje.
Fica com ela.
Proteger
Do mal agora em todos os sentidos
Abriga-A.
Suavemente
Lá em seus braços ela estará até o dia
Quando
Trá-la de volta para mim há um ornamento perdido na noite
Depois de ter ouvido a oração
O anjo gentilmente libertou-o
E seguiu-o até ao Filho do Pai.
Numa cidade distante
E lá a rapariga em desespero
Estava a procurar pelo céu
Por uma estrela que ela poderia desejar
Mas as estrelas estavam em falta
E a única luz que ela conseguia ver
Lá brilhando sozinho
Era um sinal de néon num bar antigo
E assim por diante,
ela desejava estar em casa.