Trans-Siberian Orchestra — Christmas Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Dreams" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows
She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light
While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving
Tradução da letra
Algures para lá de onde a luz raramente vai
Algures para lá de onde a escuridão mal respira
Algures nesta noite onde a escuridão só sabe
Ela espera sempre paciente.
Ela espera raramente vista
Mas os seus momentos estão ocupados.
Pois no meio da noite
A recolher luz
Sonhos natalícios
Quero envolver todos os meus momentos à volta dela.
Quero ver como ela brilha a noite
Flutua os seus sonhos no ar
As pessoas vêem, as crianças olham
A estas lágrimas de luz capturada
Enquanto ela espera um paciente
Ela espera raramente vista
Mesmo assim, os seus momentos estão ocupados.
Pois no meio da noite
A recolher luz
Sonhos natalícios
E uma lágrima cai sobre o seu cabelo branco de neve
E corre até ao fim onde fica lá
Depois cai pelo ar de um céu de Inverno
Até que captura um sonho e se cristaliza
Esquece isso!
Esquece isso!
Este velho mundo que eu conheço
Pois em breve tudo vai mudar
Num único olhar
Onde tudo se encanta
E vale a pena salvar toda a esperança
E uma lágrima cai sobre o seu cabelo branco de neve
E corre até ao fim onde fica lá
Depois cai pelo ar de um céu de Inverno
Até que captura um sonho e se cristaliza
Esquece isso!
Esquece isso!
Este velho mundo que eu conheço
Pois em breve tudo vai mudar
Num único olhar
Onde tudo se encanta
E todas as esperanças
Todas as esperanças
Vale a pena salvar todas as esperanças