Trans-Siberian Orchestra — Christmas Concerto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Concerto" de Trans-Siberian Orchestra.
Letra
After the song was over
Nearly every person there
Went to the cathedral’s basement
And started setting up tables and chairs
For that night this church would feed
Any person in life who had less
And both those that gave and those that received
Left that night feeling blessed
Then the angel remembered something
That his lord’s son had once said
On how one truly followed him
When words and acts were wed
Some people claim to follow him
But themselves they just deceive
For his lord’s son had said,
«you will know who truly follows me Not by what they say, but by their deeds»
And this church was clearly filled
With kind people of goodwill
But the angel had more time left on this night
And continued to search on still
So the angel left the parishioners
With their christmas meal in happy bliss
And returned once more to the hotel
To make sure that there was no one there he had missed
And passing by a village square
He heard a brass quartet
Whose christmas concerto in the key of g He felt lighten his every step
Tradução da letra
Depois da canção acabar
Quase todas as pessoas lá
Fui à cave da Catedral.
E começou a montar mesas e cadeiras
Porque naquela noite esta igreja alimentaria
Qualquer pessoa na vida que tivesse menos
E tanto os que deram como os que receberam
Saiu naquela noite sentindo-se abençoado
Então o anjo lembrou-se de algo
Que o Filho do seu Senhor disse uma vez
De como um verdadeiro o seguiu
Quando palavras e atos foram casados
Algumas pessoas dizem que o seguem.
Mas enganam-se a si mesmos.
Pois o filho de seu Senhor havia dito,
logo sabereis quem me segue, não por tudo quanto dizem, mas por tudo quanto fazem.»
E esta igreja estava claramente preenchida.
Com pessoas de boa vontade
Mas o anjo ainda tinha mais tempo nesta noite.
E continuou a procurar
Então o anjo deixou os paroquianos
Com a sua refeição de Natal em Felicidade Feliz
E voltou mais uma vez para o hotel
Para ter a certeza de que não havia lá ninguém que ele tivesse perdido.
E passando por uma praça da aldeia
Ele ouviu um quarteto de Metais.
Cujo concerto de Natal na chave de g Ele sentiu iluminar cada passo