Train — Save The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save The Day" de Train.
Letra
Ten pounds too much to the naked eye
I don’t take the bus because she drives
Watermelon lipstick, and way too much
She got buttermilk smile and a thorny touch
Street smart, like a Courtney Love
Can’t get enough Hollywood stories of Anybody famous that can make her feel
Like they’re all kinda friends in a way
No best friend, well one but she’s crazy
Grew up to end up a Professor of lazy
The last of six kids that all left town
Seems nobody ever wanted them around
But she’s cool like a soda can sittin' on ice
Always orders sushi, only eats the rice
Talks about J Lo like they’re best of friends
I think she loves me, but it all depends
Hey baby, I don’t wanna be your Superman
I just wanna be your man and I’ll be super, baby
You’ll be standin' in the sun shine
I’ll be standin' right here in the rain
You save me and I will save the day
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
I shake it to the
left and then I shake it to the right
What’s not to love, man I’m on tonight
I got the LA stylie with the New York trim
Keep my pants so low
It’s like I’m goin' for a swim
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Well, not now but when I go, yea
I know you don’t see me like a movie star
And it can’t help much that I don’t have no car
But you’re my favorite thing, by far
That’s gotta count for something
Hey baby, I don’t wanna be your superman
I just wanna be your man and I’ll be super baby
you’ll be standing in the sunshine
I’ll be standing right here in the rain, yeah
You save me and I will save the day
Tradução da letra
Dez libras a mais a olho nu
Eu não apanho o autocarro porque ela conduz.
Batom de melancia e demasiado.
Ela tem um sorriso de leitelho e um toque espinhoso
Street smart, como uma Courtney Love
Não há histórias de Hollywood suficientes de alguém famoso que a faça sentir
Como se fossem todos amigos de certa forma.
Não há melhor amiga, bem, mas ela é louca.
Cresceu e acabou sendo Professor de preguiçoso.
Os últimos seis miúdos que saíram da cidade
Parece que nunca ninguém os quis por perto.
Mas ela é fixe como um refrigerante pode sentar-se no gelo
Sempre pede sushi, só come o arroz
Fala sobre J Lo como se fossem os melhores amigos
Acho que ela me ama, mas tudo depende.
Querida, não quero ser o teu Super-Homem.
Só quero ser o teu homem e serei super, querida
Vais estar no sol a brilhar
Estarei aqui à chuva
Tu salvas-me e eu salvarei o dia
Tenho um belo trabalho a rakin ' in the cash with karaoke
Eu ponho a multidão a andar quando canto o hokey pokey
Abano - o para o
esquerda e depois Abano-a para a direita
O que há para não amar, meu?
Tenho o LA stylie com o corte de Nova Iorque.
Mantém as minhas calças tão baixas
É como se eu fosse nadar
Tenho o bronzeado Coppertone, como no México.
Bem, não agora, mas quando eu for, sim.
Sei que não me vês como uma estrela de cinema.
E não ajuda muito eu não ter carro.
Mas tu és a minha coisa favorita, de longe
Isso tem de contar para alguma coisa.
Querida, não quero ser o teu super-homem.
Só quero ser o teu homem e serei o super bebé
estarás ao sol
Estarei aqui mesmo à chuva, sim
Tu salvas-me e eu salvarei o dia