Train — Mermaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaid" de Train.
Letra
Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
I stayed there till the air was clear
I was bored and out of tears, then I saw you washed up on the shore
I offered you my coat, thank Godess love can float
Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in We talked till the sun went down
Love on the Puget Sound
My treasure map was on your skin
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Sharks green with envy, they wonder what you see in me Funny, but sometimes can’t help but wonder that as well
Now life is a holiday, makin' up for the years I paid
The way to this heavenly bay, it went through hell
Beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Rescued you by the banyan tree, all the girl fish in the sea
Couldn’t hold a candle to you, they don’t have a handle on you, they don’t have
a scandal on you, I love ECCO sandals on you
Savin' me was B-I-G, all the boy fish in the sea
They all wish that they could be me Can’t swim so I took a boat to an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before
Oh, beauty in the water, angel on the beach
Ocean’s daughter, I thought love was out of reach
Till I got her, had I known it could come true
I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you
Whoa, just like you, whoa
Just like you
Just like you
Tradução da letra
Não sei nadar, por isso apanhei um barco para uma ilha tão remota.
Só o Johnny Depp já lá esteve antes.
Fiquei lá até o ar estar limpo.
Estava entediado e sem lágrimas, depois vi-te a dar à costa.
Eu ofereci - te o meu casaco, graças a Deus o amor pode flutuar
É uma loucura como aquele naufrágio significava que o meu navio estava a chegar. falámos até o sol se pôr.
Love on the Puget Sound
O meu mapa do tesouro estava na tua pele.
Beleza na água, anjo na praia
A filha do Ocean, pensei que o amor estava fora de alcance.
Até a ter, se soubesse que podia tornar-se realidade
Eu teria desejado em 1992 uma sereia como tu.
Whoa, tal como tu, whoa
Tubarões verdes de inveja, eles se perguntam o que você vê em mim engraçado, mas às vezes não pode deixar de pensar que também
Agora a vida é um feriado, compensando os anos que paguei
O caminho para esta baía Celestial, passou pelo inferno.
Beleza na água, anjo na praia
A filha do Ocean, pensei que o amor estava fora de alcance.
Até a ter, se soubesse que podia tornar-se realidade
Eu teria desejado em 1992 uma sereia como tu.
Whoa, tal como tu, whoa
Resgatei-te junto à árvore baniana, toda a rapariga peixe no mar
Não te conseguiam acompanhar, não te seguravam, não tinham
um escândalo para ti, adoro Sandálias ECCO em ti.
Salvar-me era B-I-G, Todo o rapaz peixe no mar
Todos desejavam ser eu não podia nadar por isso apanhei um barco para uma ilha tão remota
Só o Johnny Depp já lá esteve antes.
Oh, beleza na água, anjo na praia
A filha do Ocean, pensei que o amor estava fora de alcance.
Até a ter, se soubesse que podia tornar-se realidade
Eu teria desejado em 1992 uma sereia como tu.
Whoa, tal como tu, whoa
Tal como tu.
Tal como tu.