Train — Living Loving Maid (She's Just a Woman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Loving Maid (She's Just a Woman)" de Train.
Letra
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Come on, babe on the round about, ride on the merry-go-round,
We all know what your name is, so you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be.
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Livin', Lovin', She’s just a woman.
Tradução da letra
Com um guarda-chuva roxo e um chapéu de 50 cêntimos,
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
A patroa cool sai com o Cadillac envelhecido.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
Anda lá, querida, anda no carrossel,
Todos sabemos como se chama, por isso é melhor largar o dinheiro.
Pensão de alimentos, pensão de alimentos a pagar as contas,
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
Quando a tua consciência bate, Bates-lhe com comprimidos.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
A contar histórias de como costumava ser.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
Com o mordomo, a empregada e os criados três.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
Ninguém ouve uma única palavra do que dizes.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
Mas continua a falar até ao dia da tua morte.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.
A viver, a amar, ela é apenas uma mulher.