Train — Landmine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landmine" de Train.
Letra
well there ain’t much entertainment
in a town this size and all
so i got myself up, dressed for this arraignment
cause i don’t think i’m ready for the fall
now i find my thoughts deep in this room all by myself
thinking the moon might just explode if i don’t leave
and the more i wait
it seems the more i hate this town
for what it’s doing to me this is when i need you most of all
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
i’m getting to know you between the lines
i dropped down about one forty two
hoping to get more looks from you
but it never made much difference in your eyes
and i suppose that it couldn’t have helped things much
to set this day in a whirlwind rush
after finding out the backseat changed our lives
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know you between the lines
it’s 5AM and if i run,
i’m sure to pay for what i’ve done
but if i stay i’m sure to wish i ran
and though i knew this day would come
i never thought that i would run
from someone who is blind to me you’re as blind to me as you could be na na na na na
na na na na na na na na na na yeah
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know myself between the lines
between the lines
between the lines
Tradução da letra
bem, não há muito entretenimento.
numa cidade deste tamanho e tudo
por isso levantei-me, vesti-me para esta acusação.
porque acho que não estou pronto para a queda.
agora encontro os meus pensamentos no fundo desta sala, sozinho.
a pensar que a lua pode explodir se eu não sair
e quanto mais espero
parece que quanto mais odeio esta cidade
porque o que me está a fazer é quando mais preciso de TI.
depois pisei uma mina terrestre!
e vi o meu futuro nascer
estou a começar a conhecer-te entre as linhas.
caí por volta das 14h42.
esperando obter mais olhares de TI
mas nunca fez muita diferença nos teus olhos.
e suponho que não poderia ter ajudado muito as coisas.
para pôr este dia num turbilhão
depois de descobrir que o banco de trás mudou as nossas vidas
depois pisei uma mina terrestre!
e vi o meu futuro nascer
agora estou a começar a conhecer-te entre as linhas.
são 5 da manhã e se eu fugir,
tenho a certeza de pagar pelo que fiz.
mas se eu ficar, tenho a certeza de desejar ter fugido.
e apesar de saber que este dia chegaria
nunca pensei que iria fugir.
de alguém que é cego para mim você é tão cego para mim como você poderia ser na na na na na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na sim
depois pisei uma mina terrestre!
e vi o meu futuro nascer
agora estou a começar a conhecer-me entre as linhas
entre as linhas
entre as linhas