Train — Homesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homesick" de Train.
Letra
So your tired of wakin up on empty
You left for something that ain’t real
So you think a couple of familiar faces
Is gonna turn it all around
You wanna be where they still pump your gas for you
Where they remember your name
They think that you are some beauty queen
Or somethin better
Where they remember your name
Ain’t it good to think about the weather
Doesn’t seem to be time for that no more
It’s hard to hear when you’re busy sayin what you want said
Well what you want said, it ain’t clear
You wanna be where they still open doors for you
It’s not hard for them to remember you at all
They light your cigarette and tell their friends
You used to love them
Where they remember your name
More forgiveness
More time away from feelin like you do today
More forgiveness
More time away from feelin this way
It’s easy when you laugh, reminds you of you
It’s easy when it’s easy, it still ain’t easy at all
So you’re tired of wakin up on empty
You left for something that ain’t right, ain’t right
You wanna be where they still pump your gas for you
Where they remember your name
They think that you are some beauty queen
Or somethin better
Where they remember your name
More forgiveness
More time away from feelin like you do today
More forgiveness
More time away from feelin this way
Tradução da letra
Tão cansado de acordar vazio
Foste - te embora por algo que não é real.
Então achas que um par de caras familiares
Vai dar a volta a tudo
Você quer estar onde eles ainda bombeiam o seu gás para você
Onde se lembram do teu nome
Eles pensam que és uma rainha de beleza
Ou algo melhor
Onde se lembram do teu nome
Não é bom pensar no tempo
Parece que já não há tempo para isso.
É difícil ouvir quando estás ocupado a dizer o que queres dizer
Bem, o que você quer dizer, não é claro
Queres estar onde ainda abrem portas para ti
Não é difícil para eles se lembrarem de TI.
Acendem o teu cigarro e dizem aos amigos
Costumavas amá-los.
Onde se lembram do teu nome
Mais perdão
Mais tempo longe de feelin como você faz hoje
Mais perdão
Mais tempo longe de sentir-se assim
É fácil quando te ris, faz-te lembrar de TI
É fácil quando é fácil, ainda não é fácil
Então estás cansado de acordar vazio
Partiste para algo que não está certo, não está certo
Você quer estar onde eles ainda bombeiam o seu gás para você
Onde se lembram do teu nome
Eles pensam que és uma rainha de beleza
Ou algo melhor
Onde se lembram do teu nome
Mais perdão
Mais tempo longe de feelin como você faz hoje
Mais perdão
Mais tempo longe de sentir-se assim