Train — Bruises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruises" de Train.
Letra
Haven’t seen you since high school
Good to see you’re still beautiful,
Gravity hasn’t started to pull,
Quite yet, i bet your rich as hell.
One that’s five and one that’s three,
Been two years since he left me,
Good to know that you’ve got free,
That town I know was keeping you down,
On your knees.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises.
Have you seen him?
Not in years.
How 'bout her?
No but I hear,
She’s in Queens with the man of her dreams.
Funny, back then she said that about you,
Que será, you’ll never guess who I saw,
Remember Johnny B?
Remember him? We were best friends practically,
Let’s do this soon again.
Ten years, is that’s what it’s been?
Can’t believe how time flies by,
Leaving you makes me wanna cry.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises.
I would love to fix it all for you,
I would love to fix you too,
Please don’t fix a thing whatever you do.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s good to know you’ve got a friend,
To remember now and then,
Everybody loses.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses.
Everybody loses.
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises,
We all got bruises.
Tradução da letra
Não te via desde o Liceu.
É bom ver que ainda és bonita.,
A gravidade ainda não começou a puxar,
Ainda assim, aposto que és rico como o caraças.
Um que é cinco e um que é três,
Há dois anos que ele me deixou.,
É bom saber que te libertaste.,
Aquela cidade que eu conheço estava a manter-te em baixo.,
De joelhos.
Estas nódoas negras ... ,
Fazer uma conversa melhor,
Perde a vibração que separa,
Vai deixar-te entrar outra vez.,
Não estás sozinho em Como tens sido,
Todos perdem.,
Todos temos nódoas negras.,
Todos temos nódoas negras.
Viste-o?
Não há anos.
E ela?
Não, mas eu ouvi.,
Ela está em Queens com o homem dos seus sonhos.
Engraçado, naquela altura ela disse isso de TI.,
Que sera, você nunca vai adivinhar quem eu vi,
Lembras-Te Do Johnny B?
Lembras-te dele? Éramos praticamente melhores amigos.,
Vamos fazer isto em breve outra vez.
Dez anos, foi isso que aconteceu?
Não acredito como o tempo passa,
Deixar-te faz-me querer chorar.
Estas nódoas negras ... ,
Fazer uma conversa melhor,
Perde a vibração que separa,
Vai deixar-te entrar outra vez.,
Não estás sozinho em Como tens sido,
Todos perdem.,
Todos temos nódoas negras.,
Todos temos nódoas negras.
Eu adoraria consertar tudo para você,
Eu também adoraria tratar de TI.,
Por favor, não resolvas nada, faças o que fizeres.
Estas nódoas negras ... ,
Fazer uma conversa melhor,
Perde a vibração que separa,
É bom saber que tens um amigo.,
Para lembrar de vez em quando,
Toda a gente perde.
Estas nódoas negras ... ,
Fazer uma conversa melhor,
Perde a vibração que separa,
Vai deixar-te entrar outra vez.,
Não estás sozinho em Como tens sido,
Toda a gente perde.
Toda a gente perde.
Todos perdem.,
Todos temos nódoas negras.,
Todos temos nódoas negras.,
Todos temos nódoas negras.