Train — Better Off Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Alive" de Train.
Letra
Here I’m on the road again
With my favourite lie
Can’t keep up with where I’ve been
But it helps me hide
Taking a hold of all of the adulation
Keeping my favourite point of view
I’m sailing away from all of the expectation
Baby I’m better off with you
When you’re home all by yourself
I can’t get down with it I can’t get up with it I can’t help thinking I’d be better off dead
And I know myself by now
I place all my forecourt prayers
I’m taking my turn with all these evolutions
Keeping my house on where I can
Sailing away from all these expectations
'Cos everything’s better when it’s new.
Well it’s easier said
Than it’s easier done
Then you feel like you lost
If I feel like I’ve won
And it’s been crazier than it’s ever been
Ever been!
But I miss you
Hanging myself on all these elevations
Crossing my heart and hoping to fly
Falling in love with all of these expectation
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
Maybe I’m better off alive
I’m alive
I’m alive
Tradução da letra
Aqui estou eu na estrada novamente
Com a minha mentira favorita
Não consigo acompanhar onde estive
Mas ajuda-me a esconder
Tomando posse de toda a adulação
Mantendo o meu ponto de vista favorito
Estou a navegar para longe de toda a expectativa
Baby i'm better off with you
Quando estás em casa sozinha
Não consigo aguentar, não consigo aguentar, não consigo deixar de pensar que estaria melhor morto.
E eu já me conheço
Coloco todas as minhas preces no pátio
Estou a tomar a minha vez com todas estas evoluções.
Manter a minha casa onde posso
Velejar longe de todas estas expectativas
Porque tudo é melhor quando é novo.
Bem, é mais fácil dizer
Do que é mais fácil de fazer
Então sentes-te como se tivesses perdido
Se eu sentir que ganhei
E tem sido mais louco do que nunca
Nunca estive!
Mas sinto a tua falta.
Enforcando-me em todas estas elevações
Atravessando o meu coração e esperando voar
Apaixonar-se por todas estas expectativas
Talvez esteja melhor vivo.
Talvez esteja melhor vivo.
Talvez esteja melhor vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.