Tragic Black — Seashell Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seashell Radio" de Tragic Black.
Letra
The Salamander is said to survive.
The lizard that keeps free thought alive.
Almost overdosed on sleeping pills.
Now reading books will get you killed.
Montag is changing, cant you see?
Are you happy? Said the late Clarisse.
No art, no books, no fun, just fears
With radio sets hooked to your ears.
What’s going on in your mind today?
Seashell Radio begins to play.
Through the sordid corridors
Unseen words melt in the hearth.
From distant eyes the reader sees
a wax doll melting in its own heat.
Slip in sociology, tied up in philosophy.
«This may be the death of me."He said.
Salamanders devour their own tail.
The Sieve and the Sand, lets set sail.
When books burn in Fahrenheit 451 they burn so bright.
In this decent we leave behind.
The past is gone into the night.
The past is gone it’s burning bright.
Tradução da letra
Diz-se que a salamandra sobrevive.
O lagarto que mantém vivo o pensamento livre.
Quase tomei comprimidos para dormir.
Agora, ler livros vai matar-te.
O Montag está a mudar, não vês?
Estás feliz? Disse a falecida Clarisse.
Sem arte, sem livros, sem diversão, apenas medos
Com rádios ligados às orelhas.
O que se passa na tua cabeça hoje?
A rádio Seashell começa a tocar.
Através dos corredores sórdidos
Palavras invisíveis derretem no coração.
De olhos distantes o leitor vê
uma boneca de cera a derreter no seu próprio calor.
Deslize em Sociologia, empatado em Filosofia.
"Esta pode ser a minha morte."Ele disse.
As salamandras devoram a própria cauda.
A peneira e a areia, vamos zarpar.
Quando os livros ardem em Fahrenheit 451, ardem tão brilhantes.
Neste decente deixamos para trás.
O passado já passou à noite.
O passado foi-se.está a brilhar.