Tragedy Andy — My Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Confession" de Tragedy Andy.
Letra
This is my confession which you see right through,
And I’m dying to say two words to you.
I figured out what to do with my last breath.
If this benefits you, I’ll cry myself to death.
Kiss the hand that drives the knife into your back.
I never saw this coming silent sneak attack.
Straight-forward, unconcealed, an answer to your prayer
I’ll be the vector when your disease becomes unfair.
Don’t worry.
I’m paying for this with my blood, which no amount can be enough.
Drunk off the night I whisper words outside my house.
I made a promise to myself I’d get this out.
Don’t worry it’s just me. I didn’t mean to startle you.
Don’t worry it’s just me: the fading ghost of who I used to be.
Call me a liar. I’m just lying here awake.
Can I be forgiven for your mistake?
Your heart is mine to break.
Call me a masochist, call me anything you want, but this is my confession.
(See right through me)
(This is my confession)
Tradução da letra
Esta é a minha confissão que você vê bem.,
E estou mortinho por te dizer duas palavras.
Descobri o que fazer com o meu último suspiro.
Se isto te beneficiar, vou chorar até à morte.
Beija a mão que leva a faca para as tuas costas.
Nunca vi este ataque silencioso.
Sempre em frente, sem tréguas, uma resposta à tua oração
Serei o vector quando a tua doença se tornar injusta.
Não te preocupes.
Estou a pagar isto com o meu sangue, o que não pode ser suficiente.
Bêbado na noite em que sussurro palavras à porta da minha casa.
Fiz uma promessa a mim mesmo de que ia tirar isto.
Não te preocupes, sou só eu. Não te queria assustar.
Não te preocupes, sou só eu, o fantasma a desaparecer de quem eu costumava ser.
Chama-me mentiroso. Estou aqui deitada acordada.
Posso ser perdoado pelo teu erro?
O teu coração é meu para partir.
Chama-me Masoquista, chama-me o que quiseres, mas esta é a minha confissão.
(Ver através de mim)
(Esta é a minha confissão)