Tragédie — Eternellement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternellement" de Tragédie.
Letra
Maintenant quon se connait mieux quavant
Je peux te faire part de mes sentiments
Nos coeurs se sont rapprochs
Je dsire le toucher
Et te prouver malgr tout
Que nos diffrences
Ne furent que dlivrance
Il ma fallut du temps pour comprendre
Mais aujourdhui je sais ce que jprouvais
Quand tu me dis que je suis
Celui que tas choisi
Mon coeur semballe
Sous ton charme
Je n peux te dire bye bye
(chorus)
Tu es ce que jai toujours recherch
Ce que mon coeur a toujours dsir
La lumire quand dans le noir je me perds
Graver le temps
Toujours ensemble
Eternellement
Jai fais mon choix
Il ne reste que toi
Dclarer ma flamme
Ne suffirais pas
Je veux te montrer tout ce quil y a en moi
Tu as boulevers
Toute mon existence
Je n peux pas demeurer dans le silence
Quand je te verrai
Il me faudras trouver la force
De te dire tout ca …
(chorus)
Tu es ce que jai toujours recherch
Ce que mon coeur a toujours dsir
La lumire quand dans le noir je me perds
Graver le temps
Toujours ensemble
Eternellement
Prends le meme chemin que moi
Jamais se sparer
Vieillir au prs de toi
Je lai toujours dsir
(chorus x2)
Tu es ce que jai toujours recherch
Ce que mon coeur a toujours dsir
La lumire quand dans le noir je me perds
Graver le temps
Toujours ensemble
Eternellement
Tradução da letra
Agora quon sabe melhor do que antes
Posso partilhar os meus sentimentos contigo
Os nossos corações aproximaram-se
Eu sinto-o.
E provar a si mesmo apesar de tudo
Que as nossas diferenças
Não passavam de uma libertação.
Levei algum tempo a perceber
Mas hoje sei o que senti
Quando me dizes que sou
O que a pilha escolheu
O meu coração semballe
Sob o teu charme
Não te posso dizer adeus
(coro)
És o que sempre procurei
O que o meu coração sempre quis
A luz quando no escuro me perco
Tempo de gravação
Sempre juntos
Sempre
Fiz a minha escolha.
Só restas tu.
Dclarer my flame
Não é suficiente.
Quero mostrar-te tudo o que há em mim
Estás chateado.
Toda a minha existência
Não posso ficar em silêncio.
Quando te vejo
Vou ter de encontrar a força
Para te dizer tudo isso …
(coro)
És o que sempre procurei
O que o meu coração sempre quis
A luz quando no escuro me perco
Tempo de gravação
Sempre juntos
Sempre
Segue o mesmo caminho que eu
Nunca dispares
Envelhecer contigo
Eu sempre tive dsir.
(coro x2)
És o que sempre procurei
O que o meu coração sempre quis
A luz quando no escuro me perco
Tempo de gravação
Sempre juntos
Sempre