Traffic — House For Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House For Everyone" de Traffic.
Letra
My bed is made of candy floss, the house is made of cheese
It’s lit by lots of glow-worms; if I’m wrong correct me please.
The village is a pop-up book, the people wooden dolls.
The roads are made of treacle things, it’s time that I moved on.
My home is half a walnut shell, the journey will be long
So I filled the whole with peppermints and creamy pink blanc-mange.
I sailed away for fifteen days, it never once got dark
And came upon two large houses set out in a park.
On the door of one was truth, on the other door was lies.
Which one should I enter thru? I really must decide
The door of lies had lots of flowers growing round outside
But looking close I noticed it was crumbling inside
The door of truth was very plain, but stood up very strong,
And when I entered thru its door I knew I wasn’t wrong.
Tradução da letra
A minha cama é feita de fio-dental, a casa é feita de queijo.
É iluminado por muitos vermes brilhantes; se eu estiver errado, corrija-me por favor.
A aldeia é um livro pop-up, as bonecas de madeira do povo.
As estradas são feitas de melões, está na hora de seguir em frente.
A minha casa é meia casca de noz, a viagem será longa.
Por isso, enchi-o todo com hortelã-pimenta e creme de blanc-mange cor-de-rosa cremoso.
Velejei durante quinze dias, nunca escureceu
E deparou-se com duas grandes casas num parque.
Na porta de um estava a verdade, na outra porta estava a mentira.
Qual deles devo entrar? Tenho mesmo de decidir
A porta das mentiras tinha muitas flores a crescer lá fora
Mas olhando de perto, reparei que estava a desmoronar-se por dentro.
A porta da verdade era muito simples, mas levantou-se muito forte.,
E quando entrei pela porta, soube que não estava errado.