Traffic — Holy Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Ground" de Traffic.
Letra
What are we doing to this holy ground, this land that God gave to us all
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Why can’t we understand when it turns to sand
There’s no way you can bring it back again
Why don’t we change the plan, and try to save this land
And make a promise not to hurt again this holy ground
What are we doing to this sacred heart, this heart that’s beating for us all
'Cause everywhere I see it torn apart as tears like rain will fall
Why don’t we take the time, take a look inside
Try to understand what’s going wrong
Stop trying to change the tide, overcome our pride
Take off our shoes, this place we’re standing on is holy ground
Get out of doing the things you do in the dark
Keep the flame alive in your heart
What are we doing to the children’s lives, the ones we shouldn’t hurt at all
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
How can we just stand by and watch them fade and die
Before they even reach the age of ten
Why don’t we heal the pain, take away this shame
And make a vow to give them back again this holy ground
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administered by Sony Songs Inc. (BMI)
Tradução da letra
O que estamos a fazer a este solo sagrado, esta terra que Deus nos deu a todos?
Porque em todo o lado ouço o som que as árvores fazem quando caem
Porque não entendemos quando se transforma em areia
Não há maneira de o trazeres de volta.
Porque não mudamos o plano e tentamos salvar esta terra?
E fazer uma promessa de não magoar de novo este solo sagrado
O que estamos a fazer a este Sagrado Coração, a este coração que bate por todos nós
Porque em todo o lado o vejo despedaçado como lágrimas como chuva cairá
Porque não tiramos um tempo, damos uma vista de olhos lá dentro
Tenta entender o que está a correr mal.
Pára de tentar mudar a maré, supera o nosso orgulho
Tira os sapatos, este lugar onde estamos é terreno sagrado.
Sai de fazer as coisas que fazes no escuro
Mantém a chama viva no teu coração
O que estamos a fazer às vidas das crianças, aquelas que não devemos magoar.
Porque na noite ouço os seus gritos solitários, tão frágeis e pequenos
Como podemos ficar parados a vê-los desaparecer e morrer?
Antes mesmo de atingirem a idade de dez anos
Porque não curamos a dor, tiramos esta vergonha
E fazer um voto para devolvê-los novamente este solo sagrado
1994 FS Music Ltd./ Freedom Songs Ltd. (PRS)
Todos os direitos administrados pela Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administrado pela Sony Songs Inc. (CORPORAL)