Trae — Still My Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still My Nigga" de Trae.
Letra
Yeah
God bless the dead
Even tho you gone you will always be my nigga
Yeah we made it home I’m still missing you my nigga
I’m feeling like the time it was wrong my nigga
Do your shilling down saying carry on my nigga
Sometimes my light skin get long my nigga
Sometimes I feel God did me wrong my nigga
So I had to write a song my nigga
Just to let you know that’cha still my nigga
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish (still my nigga)
I wish, I wish, I wish (woah why)
I wish, I wish, I wish
What’s been up with’cha homie, I know it’s been a minute
I’m going through it thinking how the fuck it ever ended
I’m feeling like it wouldn’t meant for them to come and get’cha
Damn it goin be hard to expect it knowing I wouldn’t with’cha (fuck)
I only pray that’chu in heaven I’m going through hell
It ain’t easy fighting with pain when you know I’m so well
Sometimes I wish I can see you and just talk
Grab my kicks and giva fuck where we going and just walk
But instead it’s like I’m all alone, everything going wrong
This shit got me confused, like were the fuck is home
I spend my nice away in places where I don’t belong
Today I got the right to hurt I’m sick of being strong
Memories of me and you left me in touch with anger
Now me and my smile look at each other like we total strangers
It’s like I’m running on emotion covered up with pride
The day you left the day that something inside of me died
A couple hours on my knees praying heavy til I fall asleep
Struggling to live still I’m trying seven days a week
Looking at this picture of you only got me stressing hard
Tho I know it’s wrong I feel like who am I to question God (who am I)
I only wish that I can bring you back my nigga
You kept it real so I’m a do just that my nigga
Today I’m here but nothing guarantee the latest
Shit I just got on the news and seen they just murdered the homie Gatta
They say the time here wounds in the hands of life
Mine a came and when I feeling like I missed it twice
I know we sacrifice but why you had to pay the price
Homie it was me and you but now it’s me and rainy nights
And when I die it’s where we pick up You more than a brother don’t ever once think I would switch up
I’m feel like I’m nothing but yet I stand when other niggas out here thanking I knew it when half ain’t shown up at’cha way
And nothing real about
Tradução da letra
Sim
Deus abençoe os mortos.
Mesmo que te vás, serás sempre o meu negro.
Sim, chegámos a casa. ainda sinto a tua falta, meu preto.
Sinto-me como se o tempo fosse errado meu negro
# Do your shilling down saying continue my nigga #
Às vezes a minha pele clara fica comprida meu negro
Às vezes sinto que Deus me fez mal meu negro
Então tive que escrever uma canção Meu negro
Só para que saibas que ainda és o meu negro
Quem me dera, quem me dera, quem me dera.)
Eu desejo, Eu desejo, Eu desejo (ainda meu negro)
Quem me dera, quem me dera, quem me dera.)
Eu desejo, Eu desejo, Eu desejo (ainda meu negro)
Quem me dera, quem me dera, quem me dera.)
Eu desejo, Eu desejo, Eu desejo (ainda meu negro)
Quem me dera, quem me dera, quem me dera.)
Quem me dera, quem me dera, quem me dera
O que se passa contigo, homie? sei que já passou um minuto.
Estou a passar por isso a pensar como é que acabou.
Sinto que não significava que eles viessem buscar-te.
Raios, vai ser difícil de esperar sabendo que não o faria contigo.)
Só rezo para que no céu eu esteja a passar pelo inferno.
Não é fácil lutar com dor quando sabes que estou tão bem
Às vezes gostava de te poder ver e falar
Agarra os meus pontapés e vai-te foder para onde vamos e vai-te embora.
Mas em vez disso é como se estivesse sozinha, tudo corre mal.
Esta merda confundiu-me, como se estivéssemos em casa.
Passo a minha vida em sítios onde não pertenço
Hoje tenho o direito de magoar estou farto de ser forte
Memórias de mim e deixaste-me em contacto com raiva
Agora eu e o meu sorriso olhamos um para o outro como se fôssemos estranhos
É como se estivesse a fugir de emoções encobertas de orgulho.
No dia em que deixaste o dia em que algo dentro de mim morreu
Algumas horas de joelhos a rezar até adormecer
Lutando para viver ainda estou tentando sete dias por semana
Olhar para esta tua foto só me deixou stressado.
Eu sei que é errado eu me sinto como quem sou eu para questionar Deus (Quem sou eu)
Quem me dera poder trazer-te de volta, meu negro.
Tu mantiveste-o real para que eu fizesse o mesmo que o meu preto
Hoje estou aqui mas nada garante a última
Merda que recebi nas notícias e vi que assassinaram o tipo Gatta.
Dizem que o tempo aqui fere as mãos da vida.
O meu veio e quando sinto que o perdi duas vezes
Sei que nos sacrificamos, mas por que tiveste de pagar o preço
Homie era eu e tu mas agora sou eu e noites chuvosas
E quando eu morrer é onde te vamos buscar mais do que um irmão nunca pense que eu trocaria
Sinto-me como se não fosse nada, mas ainda assim fico de pé quando outros pretos aqui a agradecer eu sabia quando metade não apareceu no caminho
E nada de real sobre