Trae — Couple Grand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couple Grand" de Trae.
Letra
A couple grand, price tag on your head — leave you layin where you stand
A couple grand, price tag on your head — on your head, on your head
A couple grand, price tag on your head — price tag on your head
A couple grand, price tag on your head — leave you layin where you stand
Watch him die slow, then his eyes roll (uhh)
In the back of his head, now his body cold (uhh)
A couple grand, a couple shots
Couple drip drops, now your leakin won’t stop
Bitch I’m the man just ask Block
Shots rang out, you could hear 'em for a couple blocks (*gun firing*)
Bitch what’s my name, call me Yung Joc
I got a great aim all I need is one shot
Everybody talkin in my nieghborhood (maaan)
I got great lawyers cause my paper good (yeah)
Leave your body riddled, wheezin and coughin
Here your body lye, box five in monica coffin
You fuck with mine, I’ll cross ya life line
I’m a graffiti artist, paint chalk outlines
And the worst part (what it is) — is I’m not a coward
Visit your wait and give your momma dead flowers
Yeah Joc I got this one for ya homie
Let me get at this bitch, Assholes By Nature
I been sittin a second, but now I’m back for the drama
So tell that pussy nigga, he headed for trauma
You’d rather slap ya momma, 'fore you come fuckin with Trae
Homie I’m 'Tha Truth’and I get in that ass with no delay
Penitentaries, to cities, and ghettos I got it locked
I’m ABN go check the trunk (*schreeching tires*)I bet I’m fully stocked
I’m so deep in the streets — I started and ain’t never gon’stop
And fuck a (*reversed*)bitch, ya’ll make sure ya’ll rotate in the box
It ain’t no greetin through the lines, I spitt it clear as day
Niggas gay, plus it’s understood you get it — how you play
I call the shots around my way, I’m that nigga in charge
And fuck the talk, you better see me with an entourage
[Verse 3 — Yung Joc)
This is not a movie (cut) — no re runs
All sells final, no refunds
Once I make the payment, the hits out
I’m not Jeezy — I ain’t swappin shit out (that's right)
First I tell 'em (what you tell 'em?) — where I want it done (where you want it?
In the back yard, right in front of his son (*screaming*)
Then I tell 'em (what you tell 'em) — where to drop him off
In the Chattahoochie with his dick chopped off (damn)
Yeah it sounds harsh, but it’s well deserved
Feed his ass to the sharks, for Our’dueuvres
No remorse, no pity
This could happen to you in New Joc City
Before the day I want this bitch knocked the fuck off the globe
While I’m posted inside my crib, in a Hoover blue robe
It’s Lil’Boss, I send my villans to seek an elobe
Dumpin a few, makin these niggas hop fences like toads
Better practice what they be preechin when fuckin with me
I introduce yo’ass to hell when fuckin with me
I got some niggas that’ll go do the job for free
You lose yo’life when tryna mob in the streets like me
Any action you niggas takin need to discipline
You bangin with a Hoover gang criminal, bitch you listenin (ya heard me)
Price tag on your head, rice bag for the lead
Bitch niggas gon’get it the right way, cause it’s a code red
I gotta couple grand for any nigga that want it
You shouldn’t have started, now you done got me up on it
See I got niggas from the West, all the way to fifth ward
I’m Hoover crippin, I got Blood’s and B. D's in my squad
It’s Jay’Ton nigga and now I’m set trippin
It’s A.B.N you better chill before you come up missin
They call me Tarzan bitch cause I run with guerillas
I’m certified my older brother Dinkie was a killer
I’m Slow Loud to the Bang, and I bang to the left
You violate me and I swear I’m gon’bang to the death (BOW)
And it’s a damn shame, but I’m playin it dirty
I’m barely twenty, fuck nigga you damn near out ya thirties
I gotta couple killers, down in pre — trial
Put glass in your food, you shit — your guts leak out
The sheriff call your mother and she freak out (*crying*)
Got her hittin member up, got him on speed dial
Ooh it ain’t nothin, but a call away
Come home find, your baby sister in the hallway
9 — 1 — 1, but it’s too late
She lookin like a maxi pad, bleedin through the duct tape
— repeat 'til end
Tradução da letra
Um par de mil dólares, um preço na tua cabeça-deixa-te deitado onde estás
Um par de mil, um preço na tua cabeça — na tua cabeça, na tua cabeça.
Um par de mil dólares, um preço na tua cabeça. um preço na tua cabeça.
Um par de mil dólares, um preço na tua cabeça-deixa-te deitado onde estás
Vê-o morrer lentamente, e depois os olhos dele rolam.)
Na parte de trás da sua cabeça, agora o seu corpo frio (uhh)
Dois mil, dois shots.
Duas gotas a pingar, agora a tua pele não pára
Cabra, eu sou o homem, pergunta ao Block.
Tiros disparados, você poderia ouvi-los por um par de quarteirões (*arma disparando*)
Cabra como me chamo, chama-me Yung Joc.
Tenho uma grande pontaria. só preciso de uma oportunidade.
Toda a gente a falar na minha nieghborhood (maaan)
Tenho bons advogados porque o meu trabalho é bom (sim)
Deixa o teu corpo enigmado, wheezin e coughin
Aqui o teu corpo, lixívia, caixa cinco, no caixão da monica.
Se te metes com a minha, eu atravesso-te a linha da vida.
Eu sou um artista de graffiti, pintar contornos de giz
E a pior parte (o que é) - É Que Eu não sou um covarde
Visita a tua espera e dá flores mortas à tua mãe.
Sim, Joc. tenho Esta para ti, mano.
Deixem - me apanhar esta cabra, idiotas por natureza.
Estive sentado um segundo, mas agora estou de volta para o drama.
Diz ao maricas que vai para a traumatologia.
Preferias dar-te uma bofetada, antes que te metesses com o Trae .
Homie, Eu sou "a verdade" e meto-me naquele cu sem demora.
Penitenciárias, cidades e guetos, tenho tudo trancado.
Vou verificar a bagageira. aposto que estou cheio.
Estou tão fundo nas ruas que comecei e nunca parei
E que se foda uma cabra, vais ter a certeza que vais rodar na caixa
Não é um greetin através das linhas, eu cuspi-o claro como o dia
Os pretos são gays, e é entendido que tu percebes-como tu jogas
Quem manda sou eu.
E que se lixe a conversa, é melhor veres-me com uma comitiva.
[Verso 3-Yung Joc)
Isto não é um filme.
Todas as vendas finais, sem reembolsos
Uma vez que eu faço o pagamento, os sucessos para fora
Eu não sou o Jeezy-eu não sou o swappin merda para fora (isso é certo)
Primeiro digo-lhes o que lhes dizes?- onde eu quero que seja feito (onde você quer?
No quintal, mesmo à frente do filho.*)
Depois digo-lhes onde o deixar.
No Chattahoochie com a pila cortada.)
Sim, parece duro, mas é bem merecido.
Dá-o de comer aos tubarões, para os nossos "dueuvres"
Sem remorso, sem pena
Isto pode acontecer-te em Nova Joc City.
Antes do dia em que quero esta cabra fora do mundo
Enquanto estou colocado dentro do meu berço, num robe azul Hoover
É o Lil'Boss, mando os meus villans procurar um elobe.
Despejar alguns, fazer com que estes pretos saltem como sapos
É melhor praticares o que eles são preechin quando te metes comigo.
Apresento-te ao inferno quando te metes comigo.
Tenho uns pretos que vão fazer o trabalho de graça.
Perdeste a tua vida quando a tryna mob nas ruas como eu
Qualquer acção que vocês, pretos, tomem tem de ser disciplinada.
Andas a comer um criminoso de um Gang Hoover, cabra tu ouves-me)
Etiqueta de preço na cabeça, saco de arroz para o chumbo
Os pretos vão-se embora, porque é um código vermelho.
Tenho de ganhar uns trocos para qualquer preto que o queira.
Não devias ter começado.
Tenho pretos do oeste, até à quinta ala.
Sou o Hoover peppin, tenho sangue e BD na minha equipa.
É o Jay'Ton preto e agora estou pronto a tripar
É melhor acalmares-te antes que apareças, missin.
Chamam-me Tarzan cabra porque corro com guerrilheiros.
Tenho a certeza que o meu irmão mais velho Dinkie era um assassino.
Eu sou lento alto para o estrondo, e eu estrondo para a esquerda
Violas-me e juro que vou morrer.)
E é uma pena, mas estou a jogar sujo.
Eu mal tenho 20 anos, preto de merda tu quase tens 30 anos
Tenho dois assassinos, em pré — julgamento.
Põe vidro na comida, cagas as tripas para fora.
O xerife chama a tua mãe e ela passa-se.*)
Consegui o membro do hittin, consegui-o na marcação rápida.
Ooh não é nada, mas uma chamada de distância
Volta para casa e encontra a tua irmãzinha no corredor.
9 — 1 — 1 mas é tarde demais.
Ela parece um maxi pad, a sangrar através da fita adesiva.
- repetir até ao fim