Trae Tha Truth — A Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter" de Trae Tha Truth.
Letra
I’m writing, a letter
I’m writing, writing a letter to my loved ones
Dear Dinkie, more it what happened everytime I think about you
It’s like the world been on my shoulders, everyday I been without you
My way of living ain’t healthy, but I’m trying to be a man
I swear to God I’m fin to lose my cool, and people don’t understand
Cause they be coming at me with drama, not knowing I’m going through it
I’ve been running from suicide, but they pushing me to do it My nigga I’m telling you, I be needing you by my side
But when I see Danny Boo face, I be knowing I gotta ride
Deep inside it’s tearing me up, since I’m praying it’ll be ok
I mash the gas a hundred percent, till we together one day
You got a nephew on the way, I forgot to tell you the news
That mean just one more part of us, that’ll give them hoes the blues
Our baby brother Jay’Ton, been doing his thang
And since he the youngest, you know mama won’t hesitate to complain
And it’s the same old thang, one day I’m coming to get you
As long as I’m in these streets, I promise they’ll never forget you
What’s happening baby girl, it’s been a long time
You know I’ma rep you forever, with every word coming out this hard time
Lori, I’m never gon forget the day that you died
I couldn’t cry, but all the pain inside was killing my pride
I had to be strong, for the sake of Dinkie in his cell
I knew he would lose it, missing you is what put him through hell
Your unborn child, didn’t even get to see the day
I never understood why, the Lord’ll let em come take you away
And I turned out how you wanted me to be, somebody special
Made the Lord bless you, now you don’t have to deal with this pressure
On earth I really miss you, reminiscing bout how we use to be
I was your brother, you was my sister for L-I-F-E
My mission ain’t over, till the day that I get the nigga that did it Whether living or dead, somebody he close to fin to feel it And I mean it, cause he took one of my loved ones
Now I’m losing focus, writing a letter to my loved one
Brenda what happened, Donnie we gotta keep the Lord first
The paining is burst, got me visualizing us living life in the worst
Way, I try to smile but it be hard sometimes
Knowing that you facing murder, due to the fact these niggas be out of line
I can’t explain life, but still I understand
Everything happened for a reason, just part of becoming a man
And I can’t tell you how I feel, when I heard that your mama passed
Knowing the last time you seen her, was in visitation through glass
Lord knows keyendation, ain’t need to be in your life
So I’ma mash it to the fullest, and make sure they iight
And every night I’m on my knees, to ask the Lord to help you out
Inside my mind without a doubt, I know he bout to let you out
But don’t you lose faith, cause faith is important at this time
And I’m your dog to the end, no matter what I’ma be around
South Klique forever, through the sunny and rainy weather
I love you my nigga, that’s the reason I’m writing this letter
I’m missing you, I’m mis-sing you
Tradução da letra
Estou a escrever uma carta.
Estou a escrever, a escrever uma carta aos meus entes queridos.
Querido Dinkie, mais o que aconteceu sempre que penso em ti
É como se o mundo estivesse nos meus ombros todos os dias sem ti.
A minha maneira de viver não é saudável, mas estou a tentar ser um homem.
Juro por Deus que estou bem para perder a calma, e as pessoas não entendem.
Porque estão a atacar-me com drama, sem saber que estou a passar por isso.
Estou a fugir do suicídio, mas estão a obrigar-me a fazê-lo. estou a dizer-te que preciso de TI ao meu lado.
Mas quando vejo a cara do Danny Boo, sei que tenho de ir.
Lá no fundo está a dar cabo de mim, já que estou a rezar para que fique tudo bem.
Esmago o gás a cem por cento, até que um dia nos juntemos.
Tens um sobrinho a caminho, esqueci-me de te contar as notícias.
Isso significa apenas mais uma parte de nós, que lhes dará a tristeza
O nosso irmão mais novo, Jay'Ton, tem feito a sua cena.
E como ele é o mais novo, sabes que a mamã não hesitará em queixar-se.
E é a mesma coisa de sempre, um dia vou buscar-te
Enquanto estiver nestas ruas, prometo que nunca te esquecerão.
O que está a acontecer, querida, já passou muito tempo.
Sabes que te representarei para sempre, com cada palavra a sair neste momento difícil.
Lori, nunca vou esquecer o dia em que morreste.
Não conseguia chorar, Mas toda a dor interior estava a matar o meu orgulho.
Tinha de ser forte, pelo bem do Dinkie na cela dele.
Eu sabia que ele ia perdê-lo, sentir a tua falta foi o que o fez passar pelo inferno.
O teu filho por nascer, nem sequer chegou a ver o dia.
Nunca entendi porquê, o Senhor vai deixá - los vir levar-te
E descobri como querias que eu fosse, alguém especial.
Fez o Senhor abençoá - lo, agora você não tem que lidar com esta pressão
Na terra, sinto mesmo a tua falta, a lembrar-me de como costumávamos ser.
Eu era teu irmão, tu eras minha irmã para a L-I-F-E
A minha missão ainda não acabou, até ao dia em que conseguir que o preto que o fez, vivo ou morto, alguém próximo do fin, o Sinta E digo-o a sério, porque ele levou um dos meus entes queridos.
Agora estou a perder a concentração, a escrever uma carta para o meu ente querido.
Brenda, o que aconteceu, Donnie? temos de manter o Senhor Primeiro.
A dor rebentou, fiz-me visualizar-nos a viver a vida no pior
Tento sorrir, mas às vezes é difícil.
Sabendo que estás a enfrentar um homicídio, devido ao facto de estes pretos estarem a passar dos limites.
Não consigo explicar a vida, mas ainda assim compreendo.
Tudo aconteceu por uma razão, apenas parte de se tornar um homem
E não te posso dizer o que sinto, quando soube que a tua mãe morreu.
Sabendo que a última vez que a viste, foi em visitas através de vidro.
Deus sabe que a chave não precisa de estar na tua vida.
Por isso vou esmagá-lo ao máximo, e certificar-me de que eles se livram.
E todas as noites estou de joelhos, para pedir ao Senhor que te ajude.
Dentro da minha mente, sem dúvida, eu sei que ele está prestes a deixar-te sair.
Mas não percas a fé, porque a fé é importante neste momento.
E eu sou o teu cão até ao fim, não importa o que eu esteja por perto
Klique do Sul para sempre, através do tempo ensolarado e chuvoso
Eu amo-te meu Negro, é por isso que estou a escrever esta carta
Sinto a tua falta, sou mis-sing