Trading Voices — The Rose's Bloom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rose's Bloom" de Trading Voices.
Letra
Stand in front of me
close your eyes and tell me what it is you really see
your hands
set them free
to revolve around my body
feel the war I wage within me
whisk away the fear
the voices in my ear
they’re telling me that the day you leave
I’ll never get to see you again
these beliefs will fall to pieces
in your arms they shatter
and there is nothing else that matters to me
I’ll wait for you
until I’m buried six feet down
when my soul lets go
and the pressure of the earth won’t let me out
I’ll wait for you
til I become the roses bloom
I see rough waters ahead
no anchor in my empty bed
and the memory of our last kiss
won’t part the seas of loneliness
I’m drifting wherever the waves will take me
they’re pulling away from the shore
and closer to the heart of the storm
I believe that you’re the one to rescue me
in a dream I’ll feel you coming
so for now I’ll sail in the sweetest state of denial
I can used to the dark
live alone with the stars for awhile
When I’m gone
I’ll find my way back home
no matter where my body lies
I will never leave your side
Tradução da letra
Fica à minha frente
fecha os olhos e diz-me o que realmente vês
as tuas mãos
liberta-os.
para girar em torno do meu corpo
sente a guerra que travo dentro de mim
afasta o medo
as vozes no meu ouvido
dizem - me que no dia em que partires
Não voltarei a ver-te.
estas crenças vão desmoronar-se.
nos teus braços eles destroem
e não há mais nada que me interesse
Eu espero por ti.
até ser enterrado a dois metros de profundidade
quando a minha alma me deixa ir
e a pressão da terra não me deixa sair
Eu espero por ti.
até me tornar a flor das Rosas
Vejo águas difíceis pela frente.
não há âncora na minha cama vazia
e a memória do nosso último beijo
não separará os mares da solidão
Estou à deriva onde quer que as ondas me levem
estão a afastar-se da Costa.
e mais perto do coração da tempestade
Acredito que és tu que me vais salvar.
num sonho vou sentir-te a chegar
por enquanto, navegarei no mais doce Estado de negação.
Posso acostumar-me ao escuro.
viver sozinho com as estrelas por um tempo
Quando eu partir
Vou encontrar o caminho de volta para casa.
onde quer que esteja o meu corpo
Nunca sairei do teu lado.