Tracy Lawrence — Other Side of 35 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side of 35" de Tracy Lawrence.
Letra
I can still see mama clear as day
Lookin' in the mirror countin' the grey
Rantin' and ravin' about pushin' 40 and the laws of gravity
It was hard for me to wrap my mind
Around anything other than Friday night
My world was girls and cars and beer
And hank at 17
And the other side of 35 was a spot ‘cross the state route road
It was a nowhere no rules no easy way to get to Hang where we’d all go there was no place else we’d rather be We were young, we were cool, we were wild and free
Having the time of our lives
On the other side of 35
Never thought of growing up back then
But 20 came and 30 went
And 35 turned into more than a sign on an overpass
And it’s a lot years from 17
But it ain’t as old as it used to seem
When life was whiskey bent and hell bound screamin' through the dash
Well now it ain’t there
And I ain’t there no more
But that’s ok cause that’s what a memory’s for
And now I’m havin' the time of my life
Here on the other side
Tradução da letra
Ainda consigo ver a mamã clara como o dia
A olhar para o espelho a contar o cinzento
Rantin 'and ravin' about pushin ' 40 and the laws of gravity
Foi difícil para mim entender
À volta de qualquer coisa que não seja sexta-feira à noite
O meu mundo eram raparigas, carros e cerveja
E hank aos 17 anos
E o outro lado do 35 era um ponto cruzando a estrada estadual
Era um lugar onde não havia regras nenhuma maneira fácil de chegar onde íamos todos não havia outro lugar onde preferíssemos ser éramos jovens, éramos fixes, éramos selvagens e livres
Ter o melhor momento das nossas vidas
Do outro lado de 35
Nunca pensei em crescer naquela altura.
Mas 20 vieram e 30 foram
E 35 transformaram-se em mais do que um sinal num viaduto.
E são muitos anos a partir de 17
Mas já não é tão velho como costumava parecer
Quando a vida era de uísque dobrado e o inferno gritava através do tablier
Bem, agora não está lá.
E eu já não estou lá
Mas não faz mal, porque é para isso que uma memória serve.
E agora estou a divertir-me
Aqui do outro lado