Tracy Lawrence — As Lonesome As It Gets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Lonesome As It Gets" de Tracy Lawrence.
Letra
I’ve been sitting here alone in the darkness
With the sound of goodbye ringin' in my head
I don’t know how much longer I can go on like this
I’m about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
For a long time now, we’ve been drifting apart
I should have been glad to see you go But now that it’s over and you’re on a silver jet
It’s about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
If it rained straight whiskey
forty days and nights
It would’t be enough to numb this hurt I feel
Or keep this lump that’s in my throat
From chokin' me to death
I’m about as lonesome as it gets
Just about as lonesome as it gets
When they dig a six foot hole in the ground
and throw the dirt over me Just let these words mark my final place of rest
This is as lonesome as it gets
Damn sure as lonesome as it gets
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Tenho estado aqui sentada sozinha na escuridão.
Com o som do adeus a tocar-me na cabeça
Não sei quanto tempo mais posso continuar assim.
Estou tão só quanto isso.
Tão solitário quanto possível
Há muito tempo que nos afastamos.
Devia ter ficado contente por te ver partir, Mas agora que acabou e estás num jacto prateado.
É o mais solitário que pode
Tão solitário quanto possível
Se chovesse uísque puro
quarenta dias e noites
Não seria suficiente entorpecer esta dor que sinto.
Ou manter este caroço na minha garganta
De me estrangular até à morte
Estou tão só quanto isso.
Tão solitário quanto possível
Quando cavam um buraco de dois metros no chão
e atira a terra sobre mim deixa estas palavras marcarem o meu último lugar de descanso
Isto é o mais solitário que pode
Tão solitário quanto possível
(Refrão Repetido))