Tracy Chapman — The First Person On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Person On Earth" de Tracy Chapman.
Letra
From the water
From the rock and the dirt
You were
The first person on earth
Oh the mountains
And the oceans
Witnessed your birth
The first person on earth
By a river
On the banks of a sandy shore
Untouched clean fresh and pure
The first person on earth
In the light of the sun
You emerged
To see the good in the world
Before the pain and the scourge
The first person on earth
In the quiet in the calm
Before the storm
You heard the dream for a love
That never dies in a poem
The first person on earth
And I’m in love with you
I’m in love with a dream
That can not be realized
Held or seen
By the last person on earth
After the earthquakes the hurricanes
The fires and floods
I’m jaded cynical angry and glum
The world’s too absurd and obscene
For true love
And more than happy to let me become
The last person on earth
To let me stand on a rock
The muddy waters surround
Abandoned alone
The end soon to come
As the last person on earth
As the waters rise
At the end of the world
Though I bear the weight
Of the rock and the dirt
I know I’m worthy of your love
As the last person on earth
As the waters rise
At the end of the world
Though I bear the weight
Of the rock and the dirt
I know I’m worthy of your love
As the last person on earth
Tradução da letra
Da água
Da Rocha e da terra
Tu eras ...
A primeira pessoa na terra
Oh as montanhas
E os oceanos
Testemunhei o teu nascimento
A primeira pessoa na terra
Junto a um rio
Nas margens de uma costa arenosa
Intocados, frescos e puros
A primeira pessoa na terra
À luz do sol
Tu emergiste.
Para ver o bem no mundo
Diante da dor e do flagelo
A primeira pessoa na terra
No silêncio na calma
Antes da tempestade
Ouviste o sonho de um amor
Que nunca morre num poema
A primeira pessoa na terra
E estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por um sonho
Isso não pode ser realizado
Detido ou visto
Pela última pessoa na terra
Depois dos terramotos os furacões
Os incêndios e as inundações
Estou com raiva cínica e triste
O mundo é demasiado absurdo e obsceno
Por amor verdadeiro
E mais do que feliz por me deixar tornar
A última pessoa na terra
Para me deixar ficar numa pedra
As águas lamacentas rodeiam
Abandonado sozinho
O fim em breve virá
Como a última pessoa na terra
À medida que as águas sobem
No fim do mundo
Apesar de suportar o peso
Da Rocha e da terra
Eu sei que sou digno do teu amor
Como a última pessoa na terra
À medida que as águas sobem
No fim do mundo
Apesar de suportar o peso
Da Rocha e da terra
Eu sei que sou digno do teu amor
Como a última pessoa na terra