Tracy Chapman — For A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Dream" de Tracy Chapman.
Letra
I picture us together
Framed in gold leaf
On the mantle with the others
One big happy family
But that snapshot can’t be found
And I don’t trust my memory
But it’s alright it’s alright
For a dream
I imagine we are gathered
But this time not dressed in black
There’s laughing and smiling
Not stabbing in the back
But it’s too good to be true
And too bad I still recall the screams
I keep half the picture
Mostly in my mind
Mama dressed in white
Ripped when she held your hand
Showing no signs of age
Just slightly frayed along the seam
It’s alright
All that I can claim
It’s alright
And it will have to do It’s alright
Better than the pain
It’s alright
Better than the truth
It’s alright
Alright for a dream
It’s alright
Better than fate and the great scheme
It’s alright
It’s alright
For christmas and for New Year
I wish and I resolve
But I’m disappointed by myself Jesus and Santa Claus
I want to believe
She’s been saved
And he’s be redeemed
And it’s alright it’s alright
For a dream
Tradução da letra
Imagino-nos juntos.
Emoldurado em folha dourada
No manto com os outros
Uma grande família feliz
Mas essa foto não pode ser encontrada
E não confio na minha memória
Mas está tudo bem está tudo bem
Por um sonho
Imagino que estamos reunidos.
Mas desta vez não Vestido de preto
Há risos e sorrisos
Não apunhalar pelas costas
Mas é bom demais para ser verdade
E pena que ainda me lembro dos gritos
Eu guardo metade da imagem
Principalmente na minha mente.
Mãe vestida de branco
Rasgou-se quando segurou a tua mão
Sem sinais de idade
Apenas ligeiramente desgastada ao longo da costura
Está tudo bem.
Tudo o que posso dizer
Está tudo bem.
E vai ter que fazer, está tudo bem.
Melhor do que a dor
Está tudo bem.
Melhor do que a verdade
Está tudo bem.
Tudo bem para um sonho
Está tudo bem.
Melhor do que o destino e o grande esquema
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Pelo Natal e pelo Ano Novo
Eu desejo e resolvo
Mas estou desiludido comigo mesmo, Jesus e o Pai Natal.
Quero acreditar
Ela foi salva.
E ele foi redimido
E está tudo bem. está tudo bem.
Por um sonho