Tracy Bonham — Reciprocal Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reciprocal Feelings" de Tracy Bonham.
Letra
I’D LIKE TO BE MY OWN BEST FRIEND
TURNS OUT THERE’S NO RECIPROCAL FEELINGS
WHAT A TOTAL SNOB, HOO HOO HOO HOO
SOMETIMES I WRITE HER LETTERS
AND I’VE SEEN HER HANDS
AND I KNOW THEY’RE NOT BROKEN
SO COME ON WOULD IT KILL YA?
TO WRITE A DAMN LETTER?
SO I LET IT SLIDE
DAY TO DAY REJECTION
STILL I CAN’T ERASE
FEELINGS THAT WE’RE CLOSE
WE’RE VERY CLOSE
CORNERED HER IN THE GIRL’S ROOM
SAID «HEY, YOU’RE NOT SO TOUGH. NOW GIVE ME SOME LOVIN»
THAT’S NO WAY TO GO NOW, NOT A WAY TO ACT NOW, NOT A WAY TO GO DOWN
THEN I HEARD HER SING
LOVE IS ALL AROUND YOU
AND THE GREATEST LOVE
SOMEWHERE HERE RESIDES
HERE IT RESIDES…
AUGUST SUN IS HANGING LOW SCHAAP IS ON THE RADIO
AND A LOVE COMES OVER ME
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS IF ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
TO BE
BREAK THE LIMIT IN MY AMC HORNET CUDDLE NECKING ALL ALONG THE WAY DRIVE UP TO READING TO THE SEVEN FEATHERS BETTING
MERLE AND BIFF WILL SHOW US HOW TO PLAY
TAKE ME IN YOUR BEADS OF BLUE ALL THE MISFIRES LEAD TO YOU
ONCE THE BATTLE WOUNDS WERE CLEAN
LOVE IS SIMPLE LOVE IS FREE DOESN’T HAVE TO TWIST AND BLEED BABY YOU UNTANGLE ME
UNA BORACHA BEFORE I MET-CHA WRECKLESS DANGER CLAPPING ON THE BEAT MASTS OF
MANHATTA BROUGHT US TOGETHA SHOES TIED STRAIGHT LINES HEADING OUT TO SEA
Tradução da letra
GOSTAVA DE SER O MEU MELHOR AMIGO.
ACONTECE QUE NÃO HÁ SENTIMENTOS RECÍPROCOS.
QUE SNOBE, HOO HOO HOO HOO
ÀS VEZES ESCREVO-LHE CARTAS.
E VI AS MÃOS DELA
E SEI QUE NÃO ESTÃO PARTIDOS
ENTÃO, VÁ LÁ, MATAVA-TE?
PARA ESCREVER UMA MALDITA CARTA?
POR ISSO DEIXEI PASSAR.
REJEIÇÃO DIÁRIA
AINDA ASSIM NÃO CONSIGO APAGAR
SENTIMENTOS QUE SOMOS PRÓXIMOS
ESTAMOS MUITO PERTO.
ENCURRALOU-A NO QUARTO DA RAPARIGA.
DISSE: "NÃO ÉS ASSIM TÃO DURO. AGORA DÁ-ME AMOR»
ISSO NÃO É MANEIRA DE IR AGORA, NÃO É MANEIRA DE AGIR AGORA, NÃO É MANEIRA DE IR PARA BAIXO
DEPOIS OUVI-A CANTAR
O AMOR ESTÁ À TUA VOLTA
E O MAIOR AMOR
ALGURES AQUI RESIDE
AQUI RESIDE…
O SOL DE AGOSTO ESTÁ EM BAIXO. O SCHAAP ESTÁ NA RÁDIO.
E UM AMOR VEM SOBRE MIM
LÁBIOS TORCIDOS ENQUANTO CHARLIE BALANÇA NOTAS VOAM COMO SE EM ASAS É ASSIM QUE QUEREMOS
SER
QUEBRE O LIMITE NO MEU AMC HORNET ACARICIANDO O CAMINHO TODO ATÉ LER PARA AS SETE PENAS APOSTAS
O MERLE E O BIFF VÃO MOSTRAR-NOS COMO JOGAR.
LEVA-ME NAS TUAS CONTAS DE AZUL TODOS OS ERROS LEVAM A TI
UMA VEZ QUE AS FERIDAS DE BATALHA FORAM LIMPAS
O AMOR É SIMPLES O AMOR É LIVRE NÃO TEM QUE TORCER E SANGRAR BABY VOCÊ DESEMBARAÇA-ME
UNA BORACHA ANTES DE CONHECER-CHA WRECKLESS DANGER BATENDO PALMAS NOS MASTROS DE BEAT
O MANHATTA TROUXE-NOS SAPATOS ATADOS EM LINHA RECTA PARA O MAR.