Tracktor Bowling — Война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война" de Tracktor Bowling.
Letra
Как же мы изменились вмиг,
Словно нас накрыла тьма.
Истина в вине, и она одна:
На любой войне, жизни — грош цена!
Но всегда есть те, кто бросает в бой
Тысячи людей жертвовать собой.
И сомнений нет, что для них война —
Всего лишь звон монет, а не мать родна…
Ежедневный пир крови и дерьма
В мир несёт эфир, чтоб свести с ума!
Как же мы изменились вмиг,
Словно нас накрыла тьма.
Как эфир вдруг вдруг наполнил крик,
Будто все сошли с ума; сошли с ума!
Время как река. Память, как печать —
Ни стереть никак, ни направить вспять.
Слёзы, боль и кровь — каждая война…
Так зачем же вновь нам нужна она?
Но пока с ружьём шёл на брата брат,
К нам проливным дождём шёл с экранов ад!
Если разум спит — сон рождает мрак,
Мы кричим во сне и не видим:
Как все мы изменились вмиг,
Словно нас накрыла тьма.
Как эфир вдруг наполнил крик,
Будто все сошли с ума.
И пока мир идёт вразнос,
Выясняя, чья вина —
В городах, полных детских слёз
День за днём идёт война…
Tradução da letra
Como é que mudou em um instante,
Como nos cobriu de trevas.
A verdade no vinho, e ela é o que:
Em qualquer guerra, a vida — um centavo o preço!
Mas sempre há aqueles que se lança na batalha
Milhares de pessoas a sacrificar-se.
E não há dúvida de que, para eles, a guerra —
Apenas o tilintar de moedas, e não a mãe é nativa…
Diário de um banquete de sangue e merda
O mundo é o éter, para minimizar louco!
Como é que mudou em um instante,
Como nos cobriu de trevas.
Como o éter, de repente, de repente, encheu o grito de,
Se tudo está louco; louco!
O tempo é como um rio. A memória, como a impressão de um —
Nem apagar nenhum, nem dirigir a maré.
As lágrimas, a dor e o sangue — toda guerra…
Assim, para que mais uma vez nos precisa?
Mas até agora, com a arma estava andando de um irmão irmão,
Para nós a chuva veio com telas inferno!
Se a mente dorme o sono dá à luz a escuridão,
Nós gritamos durante o sono e não vemos:
Como todos nós mudou em um instante,
Como nos cobriu de trevas.
Como o éter, de repente, encheu o grito de,
Se todos os loucos.
E enquanto o mundo vai de porta em porta,
Descobrir quem é a culpa —
Nas cidades, cheios de lágrimas das crianças
O dia a dia é uma guerra…