Tracktor Bowling — Ни шагу назад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ни шагу назад" de Tracktor Bowling.
Letra
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя…
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так.
Свою волю и свой гнев собрав в кулак.
Ты продолжаешь бой, за право быть собой.
Лишь ценой ошибок и преград.
Ты познаешь вкус побед и боль утрат.
Каким бы ни был счет
В жизни очень важно сделать шаг вперед.
И ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так,
Ты узнаешь кто твой друг, а кто твой враг.
А потом найдешь свой путь в себе самом,
Между добром и злом.
Быть собой и до конца идти в отказ,
Против правил, против тех, кто против нас.
На пределе своих сил идти вперед
И кто знает, кто кого переживет,
Прямо здесь и сейчас!
Искать свою правду, идти до конца.
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя.
Твоя судьба — ты сам.
Твоя судьба — ты сам!
Лишь ты сам!
Прямо здесь и сейчас!
И ни шагу назад!
Искать свою правду, идти до конца,
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
Tradução da letra
Em seus olhos — a essência do ser.
A tua luta — senso.
Em tuas mãos — a fé em si…
Depois de toda a sua fortuna — é você mesmo, e somente assim.
A sua vontade e a sua ira reunir em um punho.
Você continua a luta pelo direito de ser você mesmo.
Apenas com o preço de erros e obstáculos.
Conhecerás o gosto de vitórias e dores de perdas.
Qualquer que seja a conta
A vida é muito importante fazer um passo a frente.
E nem um passo atrás!
Nem um passo atrás!
Depois de toda a sua fortuna — é você mesmo, e só assim,
Você saberá quem é seu amigo e quem é o seu inimigo.
E então encontrar o seu caminho em si mesmo,
Entre o bem e o mal.
E até o fim de ir em negação,
Contra as regras, contra aqueles que são contra nós.
No limite de suas forças para ir em frente
E, quem sabe, quem vai sobreviver,
Aqui e agora!
Buscar a sua verdade, ir até o fim.
Para a frente, reto e nem um passo atrás.
Jogar contra as regras do risco e do medo
E acreditar que tudo está em tuas mãos.
Em seus olhos — a essência do ser.
A tua luta — senso.
Em tuas mãos — a fé em si.
Seu destino — é você mesmo.
Seu destino — você mesmo!
Só você mesmo!
Aqui e agora!
E nem um passo atrás!
Buscar a sua verdade, ir até o fim,
Para a frente, reto e nem um passo atrás.
Jogar contra as regras do risco e do medo
E acreditar que tudo está em tuas mãos.