Tracktor Bowling — Я жива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я жива" de Tracktor Bowling.
Letra
Я жива, пока есть за кого умереть.
Я жива, пока есть, кому я буду петь.
Жить, ради близких людей,
Чьи родные сердца меня делают сильней.
С ними до конца, сквозь ненастья и тепло;
Через радость и грусть — мы всем бедам назло
Пройдём вместе, и пусть вновь разлука ждёт меня;
И так больно терпеть — ради них живу я…
Ради них буду петь!
Пока есть за кого умереть;
Пока есть, кому я буду петь
Петь тем, кто рядом со мной, кому не всё равно
Тем, в чьи души голос мой заронил зерно.
Веря в чистую любовь, в справедливость и честь —
Буду петь вновь и вновь — пока знаю, что есть
Те, кто слышит здесь меня, понимая слова —
Ради них пою я…
Ради них! — Я жива, пока есть за кого умереть!
Я жива, пока есть кому я буду петь.
Буду петь, пока здесь кто-то слышит меня.
Буду петь, и пока я пою — жива я!
Я жива, пока есть за кого умереть —
Я жива!
Я жива, пока есть за кого умереть.
Я жива, пока есть голос, я буду петь!
Буду петь, пока здесь кто-то слышит слова!
Буду петь, и пока я пою — я жива!
Tradução da letra
Eu vivo, enquanto houver quem morrer.
Eu vivo, enquanto houver quem eu vou cantar.
Viver, por amor dos seus entes queridos,
Cuja primeira coração me fazem mais forte.
Com eles até o fim, através do mau tempo e o calor;
Através da alegria e a tristeza — que são todas as desgraças de sorte
Vamos passar juntos, e deixar novamente a separação esperando por mim;
E é tão doloroso suportar, — por causa deles eu moro…
Por causa deles vou cantar!
Até há quem morrer;
Enquanto houver alguém que eu vou cantar
Cantar para quem está perto de mim, quem não é tudo igual
No entanto, em cuja alma a minha voz заронил grão.
Acreditando em um amor puro, a justiça e a honra de —
Vou cantar de novo e de novo — até sei o que há
Quem ouve aqui me, percebendo palavras —
Por causa deles eu canto…
Por causa deles! — Eu vivo, enquanto houver quem morrer!
Eu vivo, enquanto houver quem eu vou cantar.
Vou cantar, até que alguém me ouve.
Vou cantar, até que eu canto — vivo eu!
Eu vivo, enquanto houver quem morrer —
Eu estou viva!
Eu vivo, enquanto houver quem morrer.
Eu vivo, enquanto houver voz, eu vou cantar!
Vou cantar, até aqui, alguém ouve a palavra!
Vou cantar, até que eu canto — eu estou viva!