Trace Adkins — You're Gonna Miss This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Miss This" de Trace Adkins.
Letra
She was staring out that window, of that SUV
Complaining, saying I can’t wait to turn 18
She said I’ll make my own money, and I’ll make my own rules
Mamma put the car in park out there in front of the school
Then she kissed her head and said I was just like you
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
Before she knows it she’s a brand new bride
In a one-bedroom apartment, and her daddy stops by He tells her It’s a nice place
She says It’ll do for now
Starts talking about babies and buying a house
Daddy shakes his head and says Baby, just slow down
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
Five years later there’s a plumber workin' on the water heater
Dog’s barkin', phone’s ringin'
One kid’s cryin', one kid’s screamin'
She keeps apologizin'
He says They don’t bother me.
I’ve got 2 babies of my own.
One’s 36, one’s 23.
Huh, it’s hard to believe, but …
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
You’re gonna miss this
Yeah, you’re gonna miss this
Tradução da letra
Ela estava a olhar pela janela daquele SUV.
A queixar-me, a dizer que mal posso esperar para fazer 18 anos.
Ela disse que ganharia o meu próprio dinheiro, e que faria as minhas próprias regras.
A mamã estacionou o carro em frente à escola.
Depois ela beijou a cabeça e disse que eu era como tu.
Vais sentir falta disto.
Vais querer isto de volta.
Vais desejar que estes dias não tivessem passado tão depressa.
São Bons Tempos.
Olha bem à tua volta.
Podes não saber agora.
Mas vais sentir falta disto.
Antes que ela perceba ela é uma noiva novinha em folha
Num apartamento de um quarto, e o pai dela aparece e diz-lhe que é um bom lugar.
Ela diz que chega por agora.
Começa a falar de bebés e a comprar uma casa.
O papá abana a cabeça e diz "bebé, abranda"
Vais sentir falta disto.
Vais querer isto de volta.
Vais desejar que estes dias não tivessem passado tão depressa.
São Bons Tempos.
Olha bem à tua volta.
Podes não saber agora.
Mas vais sentir falta disto.
Cinco anos depois, há um canalizador a trabalhar no aquecedor de água.
O cão ladra, o telefone toca
Um miúdo a chorar, outro a gritar
Ela está sempre a pedir desculpa
Ele diz que não me incomodam.
Eu também tenho dois bebés.
Um é 36, um é 23.
É difícil de acreditar, mas ... …
Vais sentir falta disto.
Vais querer isto de volta.
Vais desejar que estes dias não tivessem passado tão depressa.
São Bons Tempos.
Olha bem à tua volta.
Podes não saber agora.
Mas vais sentir falta disto.
Vais sentir falta disto.
Sim, vais sentir falta disto.