Trace Adkins — Then They Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then They Do" de Trace Adkins.
Letra
In the early rush of morning,
Trying to get the kids to school:
One’s hanging on my shirt-tail,
Another’s locked up in her room.
And I’m yelling up the stairs:
«Stop worrying 'bout your hair, you look fine.»
Then they’re fightin' in the backseat,
And I’m playing referee.
Now someone’s gotta go,
The moment that we leave.
And everybody’s late,
I swear that I can’t wait till they grow up.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
Now the youngest is starting college,
She’ll be leavin' in the Fall.
And Brianna’s latest boyfriend,
Called to ask if we could talk.
And I got the impression,
That he’s about to pop the question any day.
I look over at their pictures,
Sittin' in their frames.
I see them as babies:
I guess that’ll never change.
You pray all their lives,
That someday they will find happiness.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
No more Monday PTA’s,
No carpools, or soccer games.
Your work is done.
Now you’ve got time that’s all your own.
You’ve been waitin' for so long,
For those days to come.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
Ah, then they do.
Tradução da letra
Na pressa da manhã,
A tentar levar os miúdos para a escola.:
Um está pendurado na minha camisa-rabo,
Outro está trancado no quarto dela.
E eu a gritar pelas escadas acima:
"Pára de te preocupar com o cabelo, estás bem.»
Então eles estão a lutar no banco de trás,
E estou a fazer de árbitro.
Agora alguém tem de ir.,
No momento em que partirmos.
E todos se atrasam,
Juro que mal posso esperar que cresçam.
Então eles fazem, e é assim que é.
Está tudo calmo de manhã,
Não acredito no quanto perdeste.,
Tudo o que fazem e tudo o que fizeram.
Queres que todos os sonhos com que sonharam se tornem realidade:
Então, têm.
Agora o mais novo está a começar a faculdade.,
Ela vai-se embora no outono.
E o último namorado da Brianna,
Liguei para perguntar se podíamos falar.
E fiquei com a impressão,
Que está prestes a fazer a pergunta.
Olho para as fotos deles.,
Sentados nas molduras.
Vejo-os como bebés.:
Acho que isso nunca vai mudar.
Rezas toda a vida deles.,
Que um dia encontrarão a felicidade.
Então eles fazem, e é assim que é.
Está tudo calmo de manhã,
Não acredito no quanto perdeste.,
Tudo o que fazem e tudo o que fizeram.
Queres que todos os sonhos com que sonharam se tornem realidade:
Então, têm.
Acabou-se a reunião da Associação de pais de segunda.,
Nada de carpools ou jogos de futebol.
O teu trabalho está feito.
Agora tens tempo que é todo teu.
Estás à espera há tanto tempo.,
Para aqueles dias que virão.
Então eles fazem, e é assim que é.
Está tudo calmo de manhã,
Não acredito no quanto perdeste.,
Tudo o que fazem e tudo o que fizeram.
Queres que todos os sonhos com que sonharam se tornem realidade:
Então, têm.
Ah, então eles têm.