Traband — Lano, Co K Nebi Nás Poutá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lano, Co K Nebi Nás Poutá" de Traband.
Letra
Já sedával v přístavu, popíjel kořalu, s holkama laškoval
A bylo mi fuk, co je, hlavně když fajfka mi doutná
Co bylo už není, všechno mý jmění jsem dávno rozfofroval
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ale najednou zmatek, když vešel ten chlápek, na mou duši!
Objedná si drink a sedne si vedle do kouta
Pak se nakloní ke mně a povídá jemně: Matouši!
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Já povídám: Pane, odkud se známe? Esli se nemýlíte?
A co je vám do mě, starýho mrchožrouta?
On na to: Pojď, dej se na moji loď, má jméno Eternité
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ty jeho slova se zařízly do mě jako bys břitvou šmik
Jako když po ránu vzbudí tě křik kohouta
Tak povídám: Jdem! A ještě ten den stal se ze mě námořník
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Tak zvedněme kotvy a napněme plachty, vítr začíná vát!
Černý myšlenky vymeťme někam do kouta
Hudba ať hraje o dobytí ráje, teď není čeho se bát
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Tradução da letra
Eu costumava sentar-me no Porto, beber, sair com raparigas.
E não me importava o que era, especialmente quando o meu cachimbo cheirava mal.
O que já não era, toda a minha fortuna já tinha sido destruída há muito tempo.
Somos fortes como a corda que nos une ao céu
Mas de repente a confusão quando o tipo entrou, a minha alma!
Ele pede uma bebida e senta-se no canto ao lado.
Então ele inclina-se para mim e diz gentilmente: Matthew!
Somos fortes como a corda que nos une ao céu
Eu disse, Senhor, como nos conhecemos? Se tiveres razão?
O que te interessa a mim, Velho necrófago?
Ele disse: Vamos, entre no meu barco, ele tem o nome Eternite
Somos fortes como a corda que nos une ao céu
As palavras dele vieram para mim como se fosses uma lâmina de barbear.
Como quando o galo grita de manhã
Eu disse, vamos! E naquele dia tornei-me marinheiro
Somos fortes como a corda que nos une ao céu
Então vamos levantar as âncoras e apertar as velas, o vento está a começar a soprar!
Vamos jogar pensamentos negros para um canto
Música para tocar para a conquista do paraíso, agora não há nada com que se preocupar
Somos fortes como a corda que nos une ao céu
Somos fortes como a corda que nos une ao céu